Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Naum
Naum, 1
1 Proclamação contra Nínive. Livro da visão de Naum,*1 o elcosita:
|
2 Jeová é um Deus que exige devoção exclusiva e que se vinga; Jeová vinga-se e está pronto para demonstrar o seu furor. Jeová vinga-se dos seus adversários E reserva o furor para os seus inimigos.
3 Jeová é paciente*1 e grande em poder, Mas Jeová não deixará, de modo algum, de dar a devida punição. O seu caminho está no vendaval e na tempestade, E as nuvens são o pó dos seus pés.
|
4 Ele censura o mar e seca-o; E faz secar todos os rios. Basã e o Carmelo murcham, E as flores do Líbano murcham.
5 Por sua causa, os montes tremem, E as colinas derretem-se. A terra estremecerá diante da sua face, A terra e todos os que moram nela.
6 Quem é que pode ficar de pé diante da sua indignação? E quem é que pode resistir à sua ira ardente? O seu furor será derramado como fogo, E as rochas serão despedaçadas por causa dele.
7 Jeová é bom, uma fortaleza no dia da aflição. Ele lembra-se dos*1 que procuram refugiar-se nele.
|
8 Com uma inundação devastadora, ele exterminará completamente o lugar onde ela*1 está, E a escuridão perseguirá os seus inimigos.
|
9 O que é que vocês tramarão contra Jeová? Ele causará uma completa exterminação. A aflição não virá pela segunda vez.
10 Eles são como espinhos entrelaçados E como os que se embriagam com cerveja,*1 Mas serão consumidos como palha seca.
|
11 De ti sairá alguém que trama o mal contra Jeová, Alguém que dá conselhos que não têm valor.
12 Assim diz Jeová: “Embora as suas fileiras estejam completas e eles sejam numerosos, Mesmo assim, serão eliminados; deixarão de existir.*1 Eu afligi-te,*2 mas não te voltarei a afligir.
|
13 E, agora, vou quebrar o seu jugo e tirá-lo de cima de ti, E vou destruir as tuas correntes.
14 Jeová ordenou o seguinte a teu*1 respeito: ‘Não terás descendentes que perpetuem o teu nome. Eliminarei as imagens esculpidas e as estátuas de metal*2 da casa*3 dos teus deuses. Irei preparar-te uma sepultura, porque és desprezível.’
|
15 Vejam sobre os montes os pés daquele que traz boas novas, Do proclamador de paz. Celebra as tuas festividades, ó Judá, cumpre os teus votos, Pois nunca mais passará por ti alguém imprestável. Ele será completamente destruído.”