Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Josué

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Josué, 1

1 Depois da morte de Moisés, o servo de Jeová, Jeová disse a Josué,*1 filho de Num, ajudante de Moisés:

  1. Que significa “Jeová é salvação”.

2 “Moisés, o meu servo, morreu. Agora prepara-te, atravessa o Jordão, tu e todo este povo, e vai para a terra que darei ao povo de Israel.

3 Vou dar-vos todos os lugares em que pisarem, assim como prometi a Moisés.

4 O vosso território vai estender-se desde o deserto até ao Líbano e ao grande rio, o rio Eufrates — toda a terra dos hititas — e até ao Grande Mar,*1 a oeste.*2

  1. Isto é, o Mediterrâneo.

  2. Ou: “na direção do pôr do sol”.

5 Ninguém te poderá resistir enquanto viveres. Estarei contigo, assim como estive com Moisés. Não te desampararei nem te abandonarei.

6 Sê corajoso e forte, pois és tu que farás este povo herdar a terra que lhes darei, conforme jurei aos seus antepassados.

7 “Apenas sê corajoso e muito forte, e obedece cuidadosamente a toda a Lei que Moisés, o meu servo, te ordenou. Não te desvies dela nem para a direita nem para a esquerda, a fim de agires sabiamente por onde quer que vás.

8 Este livro da Lei não se deve afastar da tua boca; lê-o em voz baixa*1 dia e noite, para cumprires cuidadosamente tudo o que está escrito nele. Assim, o teu caminho será bem-sucedido, e agirás sabiamente.

  1. Ou: “medita nele”.

9 Não te ordenei que fosses corajoso e forte? Não fiques apavorado nem tenhas medo, pois Jeová, teu Deus, estará contigo por onde quer que vás.”

10 Então, Josué ordenou aos oficiais do povo:

11 “Percorram todo o acampamento e deem esta ordem ao povo: ‘Preparem provisões, porque em três dias atravessarão o Jordão para tomar posse da terra que Jeová, vosso Deus, vos dá como propriedade.’”

12 E aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo de Manassés, Josué disse:

13 “Lembrem-se do que Moisés, o servo de Jeová, vos ordenou: ‘Jeová, vosso Deus, dá-vos descanso; ele deu-vos esta terra.

14 As vossas esposas, os vossos filhos e os vossos animais morarão na terra que Moisés vos deu deste lado*1 do Jordão. Mas todos vocês, guerreiros valentes, devem atravessar em formação de batalha à frente dos vossos irmãos. Têm de os ajudar

  1. Isto é, do lado leste.

15 até que Jeová dê descanso aos vossos irmãos, assim como vos deu, e eles também tomem posse da terra que Jeová, vosso Deus, lhes dá. Então, voltem à terra que receberam para ocupar e tomem posse dela, a terra que Moisés, o servo de Jeová, vos deu do lado leste do Jordão.’”

16 Eles responderam a Josué: “Faremos tudo o que nos ordenaste e iremos onde quer que nos envies.

17 Assim como escutámos tudo o que Moisés disse, também te escutaremos. Acima de tudo, que Jeová, teu Deus, esteja contigo assim como esteve com Moisés.

18 Qualquer homem que se rebelar contra as tuas ordens e que não obedecer a tudo o que lhe ordenares será morto. Apenas sê corajoso e forte.”