Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Depois da morte de Acabe, Moabe rebelou-se contra Israel.

² Foi então que Acazias caiu pela janela^*1 do seu quarto de terraço em Samaria e ficou ferido. Assim, enviou mensageiros e disse-lhes: “Vão, consultem Baal-Zebube, deus de Ecrom, para saber se me recuperarei deste ferimento.”

³ Porém, o anjo de Jeová disse a Elias,^*1 o tisbita: “Levanta-te, vai encontrar-te com os mensageiros do rei de Samaria e diz-lhes: ‘Porque é que vão consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Será que não há Deus em Israel?

⁴ Por isso, assim diz Jeová: “Não sairás da cama em que estás deitado, pois certamente morrerás.”’” Então Elias foi-se embora.

⁵ Quando os mensageiros voltaram para Acazias, ele perguntou-lhes imediatamente: “Porque é que voltaram?”

⁶ Eles responderam-lhe: “Um homem veio ao nosso encontro e disse-nos: ‘Voltem ao rei que vos enviou e digam-lhe: “Assim diz Jeová: ‘Porque é que tu mandaste consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom? Será que não há Deus em Israel? Por isso, não sairás da cama em que estás deitado, pois certamente morrerás.’”’”

⁷ Em vista disso, o rei perguntou-lhes: “Como era o homem que veio ter convosco e vos disse estas palavras?”

⁸ Eles disseram-lhe: “O homem vestia um manto de pelos e tinha um cinto de couro na cintura.” Ele disse imediatamente: “Era Elias, o tisbita.”

⁹ A seguir, o rei enviou-lhe um chefe de 50 com os seus 50 soldados. Ele foi ter com Elias, que estava sentado no cume do monte, e disse-lhe: “Homem do verdadeiro Deus, o rei diz: ‘Desce.’”

¹⁰ Contudo, Elias respondeu ao chefe dos 50 soldados: “Se eu sou homem de Deus, que desça fogo dos céus e te consuma a ti e aos teus 50 soldados.” E desceu fogo dos céus e consumiu-o a ele e aos seus 50 soldados.

¹¹ Portanto, o rei enviou-lhe outro chefe de 50 com os seus 50 soldados. Ele foi e disse a Elias: “Homem do verdadeiro Deus, assim diz o rei: ‘Desce depressa.’”

¹² Contudo, Elias respondeu-lhes: “Se eu sou homem do verdadeiro Deus, que desça fogo dos céus e te consuma a ti e aos teus 50 soldados.” E desceu fogo dos céus, da parte de Deus, e consumiu-o a ele e aos seus 50 soldados.

¹³ Depois, o rei enviou um terceiro chefe de 50 com os seus 50 soldados. Contudo, o terceiro chefe de 50 soldados subiu ao monte, ajoelhou-se diante de Elias e implorou-lhe favor, dizendo: “Homem do verdadeiro Deus, por favor, que a minha vida e a vida^*1 destes teus 50 servos sejam preciosas aos teus olhos.

¹⁴ Os primeiros dois chefes de 50 com os seus 50 soldados foram consumidos pelo fogo que desceu dos céus, mas agora, que a minha vida^*1 seja preciosa aos teus olhos.”

¹⁵ Por conseguinte, o anjo de Jeová disse a Elias: “Desce com ele. Não tenhas medo dele.” Assim, Elias levantou-se e desceu com o chefe dos soldados ao encontro do rei.

¹⁶ Então, Elias disse ao rei: “Assim diz Jeová: ‘Enviaste mensageiros para consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom. Por acaso não há Deus em Israel? Porque é que não consultaste a sua palavra? Por isso, tu não sairás da cama em que estás deitado, pois certamente morrerás.’”

¹⁷ E Acazias morreu, segundo a palavra de Jeová, que Elias tinha falado. E, visto que ele não tinha nenhum filho, Jeorão^*1 tornou-se rei no seu lugar, no segundo ano de Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá.

¹⁸ Quanto aos outros acontecimentos da história de Acazias, o que ele fez, não estão escritos no livro da história da época dos reis de Israel?

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >