Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Tessalonicenses

1

2

3

2 Tessalonicenses, 1

1 Paulo, Silvano*1 e Timóteo, à congregação dos tessalonicenses, que está em união com Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo:

  1. Também chamado Silas.

2 Que tenham bondade imerecida e paz da parte de Deus, o Pai, e do Senhor Jesus Cristo.

3 Temos a obrigação de agradecer sempre a Deus por vocês, irmãos. Isto é apropriado, porque a vossa fé está a crescer extraordinariamente, e o amor que todos têm uns pelos outros está a aumentar.

4 É por isso que nos orgulhamos de vocês entre as congregações de Deus, por causa da perseverança e da fé que demonstram em todas as perseguições e dificuldades*1 que estão a sofrer.*2

  1. Ou: “tribulações”.

  2. Ou: “suportam”.

5 Isto é uma prova do julgamento justo de Deus e resulta em serem considerados dignos do Reino de Deus, pelo qual, de facto, estão a sofrer.

6 Pois, realmente, é justo da parte de Deus retribuir com tribulação aos que vos causam tribulação.

7 Mas vocês, os que sofrem tribulação, receberão alívio juntamente connosco por ocasião da revelação do Senhor Jesus desde o céu, com os seus anjos poderosos,

8 em chamas de fogo, ao trazer vingança sobre os que não conhecem a Deus e os que não obedecem às boas novas a respeito do nosso Senhor Jesus.

9 Esses mesmos sofrerão a punição judicial da destruição eterna, sendo eliminados de diante do Senhor e da sua gloriosa força,

10 quando ele vier para ser glorificado com os seus santos e para ser admirado nesse dia entre todos os que exerceram fé, porque o testemunho que demos foi recebido com fé no vosso meio.

11 Com esse objetivo, oramos sempre por vocês, para que o nosso Deus vos considere dignos da sua chamada e, com o seu poder, realize completamente todo o bem que lhe agrada e todas as obras de fé,

12 a fim de que o nome do nosso Senhor Jesus seja glorificado em vocês, e vocês em união com ele, de acordo com a bondade imerecida do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.