Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Miqueias
Miqueias, 7
1 Ai de mim! Sou como aquele que, Depois de colher os frutos de verão E de recolher as uvas que sobram após a colheita, Não encontra nenhum cacho de uvas para comer, Nenhum figo temporão que tanto deseja.*1
|
2 Desapareceu da terra aquele que é leal; Não há ninguém que seja reto entre os homens. Todos eles ficam de emboscada para derramar sangue. Cada um caça o seu próprio irmão com uma rede.
3 As suas mãos são peritas em fazer o que é mau; O príncipe faz exigências, O juiz julga por suborno, O homem de destaque torna conhecido o que ele quer,*1 E eles fazem esses planos juntos.*2
|
4 O melhor entre eles é como espinhos, O mais reto deles é pior do que uma cerca de espinhos. Chegará o dia anunciado pelos teus vigias e o dia do teu ajuste de contas. Então, todos entrarão em pânico.
5 Não tenham fé no vosso companheiro Nem confiem num amigo íntimo. Tem cuidado com o que dizes àquela que se deita nos teus braços.
6 Pois o filho despreza o pai, A filha levanta-se contra a mãe, E a nora contra a sogra; Os inimigos do homem são os homens da sua própria casa.
7 Mas, quanto a mim, ficarei vigilante à espera de Jeová. Esperarei pacientemente*1 pelo Deus da minha salvação. O meu Deus irá ouvir-me.
|
8 Não te alegres por minha causa, ó inimiga minha. Embora eu tenha caído, hei de levantar-me; Embora eu more na escuridão, Jeová será a minha luz.
9 Suportarei o furor de Jeová — Pois pequei contra ele — Até que ele defenda a minha causa e me faça justiça. Ele irá levar-me para a luz; Verei a sua justiça.
10 A minha inimiga também verá isso, E a vergonha cobrirá aquela que me disse: “Onde é que está Jeová, teu Deus?” Os meus olhos hão de vê-la. Então, ela será espezinhada como lama nas ruas.
11 Será um dia para se construírem os seus muros de pedra; Nesse dia, o limite será estendido.*1
|
12 Nesse dia, virão até ti Da Assíria e das cidades do Egito, Desde o Egito até ao rio;*1 De mar a mar e de monte a monte.
|
13 E a terra ficará desolada por causa dos seus habitantes, Por causa do que eles fizeram.*1
|
14 Com o teu bastão, pastoreia o teu povo, o rebanho da tua herança, Que morava sozinho numa floresta, no meio de um pomar. Que eles pastem em Basã e Gileade como nos tempos antigos.
15 “Como nos dias em que saíste da terra do Egito, Vou mostrar-te coisas maravilhosas.
16 As nações hão de vê-las e ficar envergonhadas apesar de todo o seu poder. Porão a mão sobre a boca; Os seus ouvidos ficarão surdos.
17 Lamberão o pó como as serpentes; Sairão a tremer dos seus refúgios, como os répteis da terra. Virão apavoradas a Jeová, nosso Deus, E terão medo de ti.”
18 Quem é Deus como tu, Que perdoa o erro e deixa passar a transgressão do restante da sua herança? Ele não continuará irado para sempre, Pois tem prazer no amor leal.
19 Ele terá novamente misericórdia de nós; vencerá*1 os nossos erros. Tu lançarás nas profundezas do mar todos os seus pecados.
|
20 Demonstrarás fidelidade a Jacó, Amor leal a Abraão, Assim como juraste aos nossos antepassados desde os tempos antigos.