Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

1 Tessalonicenses

1

2

3

4

5

1 Tessalonicenses, 4

1 Finalmente, irmãos, assim como receberam instruções da nossa parte sobre como devem andar para agradar a Deus — e é assim que têm andado —, pedimos e suplicamos, pelo Senhor Jesus, que o continuem a fazer mais plenamente.

2 Pois conhecem as instruções*1 que vos demos da parte do*2 Senhor Jesus.

  1. Ou: “ordens”.

  2. Ou: “por meio do”.

3 Pois esta é a vontade de Deus: que sejam santos e se abstenham de imoralidade sexual.*1

  1. Em grego, porneía. Veja o Glossário.

4 Cada um de vocês deve saber controlar o seu próprio corpo*1 em santidade e honra,

  1. Lit.: “vaso”.

5 não com paixão desenfreada, ávida,*1 como as nações que não conhecem a Deus.

  1. Ou: “apetite sexual insaciável”.

6 Ninguém deve ultrapassar os limites do que é próprio e aproveitar-se do seu irmão neste assunto, pois Jeová*1 exige punição por todas estas coisas, assim como vos dissemos antes e também vos advertimos fortemente.

  1. Veja o Ap. A5.

7 Pois Deus chamou-nos, não para a impureza, mas para a santidade.

8 Portanto, quem desconsidera isto não desconsidera o homem, mas a Deus, que vos dá o seu espírito santo.

9 No entanto, no que se refere ao amor fraternal, não precisam que vos escrevamos, pois são ensinados por Deus a amar-se uns aos outros.

10 Realmente, vocês já estão a fazê-lo a todos os irmãos, em toda a Macedónia. Mas queremos exortar-vos, irmãos, a que continuem a fazê-lo cada vez mais.

11 Tenham por objetivo viver em paz, cuidar dos vossos próprios assuntos e trabalhar com as vossas próprias mãos, assim como vos instruímos,

12 a fim de que andem decentemente perante os de fora e não precisem de nada.

13 Além disso, irmãos, não queremos que fiquem na ignorância*1 quanto aos que estão a dormir na morte, para que não fiquem pesarosos como os demais, que não têm esperança.

  1. Ou: “desinformados”.

14 Se temos fé em que Jesus morreu e foi levantado, então, também temos fé em que Deus trará com ele aqueles que adormeceram na morte em união com Jesus.

15 Pois, a vocês, nós dizemos o seguinte pela palavra de Jeová:*1 nós, os vivos, que sobrevivermos até à presença do Senhor, de modo algum precederemos os que adormeceram na morte;

  1. Veja o Ap. A5.

16 porque o próprio Senhor descerá do céu com uma chamada de comando, com voz de arcanjo e com a trombeta de Deus, e os mortos em união com Cristo irão levantar-se primeiro.

17 Depois, nós, os vivos, que sobrevivermos, seremos arrebatados com eles em nuvens para nos encontrarmos com o Senhor no ar; e assim estaremos sempre com o Senhor.

18 Portanto, continuem a consolar-se uns aos outros com estas palavras.