Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Timóteo

1

2

3

4

2 Timóteo, 4

1 Ordeno-te solenemente perante Deus e Cristo Jesus, que julgará os vivos e os mortos, pela sua manifestação e pelo seu Reino:

2 Prega a palavra; faz isso com urgência, em tempos favoráveis e em tempos difíceis; repreende, censura, exorta, com toda a paciência e arte de ensino.

3 Pois haverá um tempo em que não vão suportar o ensinamento sadio,*1 mas, de acordo com os seus próprios desejos, vão rodear-se de instrutores que lhes façam cócegas nos ouvidos.*2

  1. Ou: “salutar; benéfico”.

  2. Ou: “lhes digam o que querem ouvir”.

4 Desviarão os ouvidos da verdade e darão atenção a histórias falsas.

5 Tu, porém, mantém os sentidos em todas as coisas, suporta as dificuldades, faz a obra de um evangelizador,*1 realiza plenamente o teu ministério.

  1. Ou: “continua a pregar as boas novas”.

6 Pois eu já estou a ser derramado como oferta de bebida, e a hora da minha libertação está próxima.

7 Travei a boa luta, terminei a corrida, vivi de acordo com a fé.

8 De agora em diante, está-me reservada a coroa da justiça, que o Senhor, o justo juiz, me dará como recompensa no dia que há de vir; e não somente a mim, mas também a todos os que anseiam*1 a sua manifestação.

  1. Ou: “amam”.

9 Faz todos os possíveis para me visitares em breve.

10 Pois Demas abandonou-me, porque amava este mundo;*1 ele foi para Tessalónica, Crescente para a Galácia, e Tito para a Dalmácia.

  1. Ou: “o atual sistema de coisas; a época atual”. Veja o Glossário.

11 Apenas Lucas está comigo. Traz Marcos contigo, porque ele me é útil no ministério.

12 Enviei Tíquico para Éfeso.

13 Quando vieres, traz a capa que deixei em Tróade com Carpo, e também os rolos, especialmente os pergaminhos.*1

  1. Isto é, os rolos de couro.

14 Alexandre, o fundidor de cobre, prejudicou-me muito. Jeová*1 há de retribuir-lhe segundo as suas ações.

  1. Veja o Ap. A5.

15 Tu também deves ter cuidado com ele, dado que ele se opôs fortemente à nossa mensagem.

16 Na minha primeira defesa, ninguém ficou do meu lado, mas todos me abandonaram — que isto não lhes seja levado em conta.

17 No entanto, o Senhor ficou ao meu lado e fortaleceu-me, para que, por meu intermédio, se realizasse plenamente a pregação, e todas as nações a ouvissem; e fui salvo da boca do leão.

18 O Senhor vai livrar-me de todo o mal e levar-me a salvo para o seu Reino celestial. A ele seja dada a glória para todo o sempre. Amém.

19 Transmite as minhas saudações a Prisca e a Áquila, e à família de Onesíforo.

20 Erasto ficou em Corinto, mas deixei Trófimo doente em Mileto.

21 Faz todos os possíveis para chegar aqui antes do inverno. Êubulo manda-te saudações, e também Pudente, Lino, Cláudia e todos os irmãos.

22 Que o Senhor esteja com o espírito que mostras. Que a bondade imerecida dele esteja convosco.