Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ No entanto, isto desagradou muito a Jonas e deixou-o muito zangado.

² Por isso, ele orou a Jeová: “Ó Jeová, não era esta a minha preocupação quando eu estava na minha terra? Foi por isso que tentei fugir para Társis na primeira vez, pois sabia que és um Deus compassivo^*1 e misericordioso, paciente^*2 e cheio de amor leal, e que fica muito triste com a calamidade.

³ Agora, ó Jeová, por favor, tira-me a vida,^*1 pois, para mim, é melhor morrer do que viver.”

⁴ Jeová perguntou: “Achas bem ficares tão zangado?”

⁵ Jonas saiu então da cidade e sentou-se a leste da cidade. De seguida, fez para si um abrigo e sentou-se à sua sombra para ver o que aconteceria à cidade.

⁶ Então, Jeová Deus fez com que um cabaceiro^*1 crescesse sobre Jonas para lhe fazer sombra sobre a cabeça e para o aliviar da sua aflição. E Jonas ficou muito contente com o cabaceiro.

⁷ Contudo, ao raiar o dia seguinte, o verdadeiro Deus fez com que um verme atacasse o cabaceiro, e este secou-se.

⁸ Quando o sol começou a brilhar, Deus também fez soprar um vento leste abrasador, e o sol castigava a cabeça de Jonas, e ele estava quase a desmaiar. Ele pedia para morrer^*1 e dizia: “Para mim, é melhor morrer do que viver.”

⁹ Deus perguntou a Jonas: “Achas bem ficares tão zangado por causa do cabaceiro?” E ele respondeu: “Eu tenho motivos para ficar zangado, tão zangado que quero morrer.”

¹⁰ No entanto, Jeová disse: “Tiveste pena do cabaceiro, que não cultivaste nem fizeste crescer; ele cresceu numa noite e morreu numa noite.

¹¹ Será que eu também não deveria ter pena de Nínive, a grande cidade, em que há mais de 120 000 homens que nem sequer sabem a diferença entre o certo e o errado,^*1 além dos seus muitos animais?”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >