Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Quando Mordecai soube de tudo o que tinha acontecido, rasgou a roupa, vestiu-se de serapilheira^*1 e cobriu-se de cinzas. Então, saiu pelo meio da cidade a clamar amargamente.

² Ele só foi até ao portão do rei, pois ninguém podia entrar pelo portão do rei vestido de serapilheira^*1.

³ Em todas as províncias^*1 aonde chegava a ordem do rei e o seu decreto, havia grande luto entre os judeus, com jejum, choro e lamentação. Muitos se deitavam em serapilheira^*2 e cinzas.

⁴ Quando as criadas e os eunucos da rainha Ester lhe foram contar o que se passava, ela ficou muito aflita. Então, enviou roupas para Mordecai vestir em vez da serapilheira,^*1 mas ele não as aceitou.

⁵ Em vista disso, Ester mandou chamar Hataque, um dos eunucos do rei designado por ele para a servir, e ordenou-lhe que perguntasse a Mordecai por que motivo ele estava a agir assim e o que estava a acontecer.

⁶ Portanto, Hataque foi falar com Mordecai na praça da cidade que ficava em frente ao portão do rei.

⁷ Mordecai contou-lhe tudo o que lhe tinha acontecido e disse-lhe a quantia exata que Hamã tinha prometido pagar ao tesouro do rei para destruir os judeus.

⁸ Entregou-lhe também uma cópia do decreto proclamado em Susã^*1 que determinava o extermínio deles. Ele devia mostrá-lo e explicá-lo a Ester, e dizer-lhe que comparecesse perante o rei para implorar o seu favor e interceder pessoalmente pelo seu povo.

⁹ Hataque voltou e contou a Ester o que Mordecai tinha dito.

¹⁰ Ester mandou Hataque dar a seguinte resposta a Mordecai:

¹¹ “Todos os servos do rei e o povo das províncias do rei sabem que, se algum homem ou mulher se apresentar ao rei no pátio interno sem ter sido convocado, só há uma lei que se aplica: a pessoa será morta. Só continuará viva se o rei lhe estender o cetro de ouro. Quanto a mim, já há 30 dias que não sou convocada à presença do rei.”

¹² Quando Mordecai foi informado do que Ester disse,

¹³ ele mandou responder a Ester: “Não penses que, só por estares na casa do rei, terás mais hipóteses de escapar do que todos os outros judeus.

¹⁴ Se agora ficares calada, o alívio e o livramento dos judeus virão de outra parte, mas tu e os da casa do teu pai morrerão. E quem sabe se não foi para uma ocasião como esta que te tornaste rainha?”

¹⁵ A seguir, Ester mandou responder a Mordecai:

¹⁶ “Vai, reúne todos os judeus que estão em Susã^*1 e jejuem por mim. Não comam nem bebam durante três dias, dia e noite, e eu e as minhas criadas também jejuaremos. Vou apresentar-me ao rei, apesar de isso ser contra a lei. E, se eu tiver de morrer, morrerei.”

¹⁷ Portanto, Mordecai retirou-se e cumpriu todas as instruções de Ester.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >