Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Esdras

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Esdras, 3

1 Quando chegou o sétimo mês e os israelitas*1 já estavam nas suas cidades, reuniram-se de comum acordo em Jerusalém.

  1. Lit.: “filhos de Israel”.

2 Jesua, filho de Jeozadaque, e os seus companheiros de sacerdócio, bem como Zorobabel, filho de Sealtiel, e os seus irmãos, começaram a construir o altar do Deus de Israel, para que pudessem oferecer sacrifícios queimados, conforme está escrito na Lei de Moisés, o homem do verdadeiro Deus.

3 Embora estivessem com medo dos povos das terras ao redor, construíram o altar no seu lugar original e começaram a oferecer sacrifícios queimados a Jeová, os sacrifícios queimados da manhã e do anoitecer.

4 Celebraram então a Festividade das Barracas,*1 de acordo com o que está escrito, e ofereceram diariamente o número determinado de sacrifícios queimados que era exigido para cada dia.

  1. Ou: “dos Tabernáculos”.

5 Depois, ofereceram as ofertas queimadas regulares e as ofertas das luas novas e de todas as festividades sagradas de Jeová, bem como as que foram trazidas por todos os que faziam ofertas voluntárias a Jeová, de forma espontânea.

6 A partir do primeiro dia do sétimo mês, começaram a oferecer sacrifícios queimados a Jeová, embora os alicerces do templo de Jeová ainda não tivessem sido lançados.

7 Eles deram dinheiro aos cortadores de pedras e aos artesãos, e comida, bebida e azeite aos sidónios e aos tírios, por terem trazido madeiras de cedro pelo mar, do Líbano até Jope, de acordo com a autorização que tinham recebido de Ciro, o rei da Pérsia.

8 No segundo ano depois da sua chegada à casa do verdadeiro Deus em Jerusalém, no segundo mês, Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Jeozadaque, iniciaram a obra com os seus outros irmãos, os sacerdotes e os levitas, e com todos os que tinham voltado do cativeiro para Jerusalém. Eles designaram os levitas de 20 ou mais anos de idade como supervisores da obra da casa de Jeová.

9 Assim, Jesua, os seus filhos e os seus irmãos, e Cadmiel e os seus filhos, que eram filhos de Judá,*1 juntaram-se para supervisionar o trabalho na casa do verdadeiro Deus, com os filhos de Henadade e os seus respetivos filhos e irmãos,*2 que também eram levitas.

  1. Aparentemente, chamado “Hodavias” em Esdras 2:40 e “Hodeva” em Neemias 7:43.

  2. Ou: “parentes”.

10 Quando os construtores lançaram o alicerce do templo de Jeová, os sacerdotes, com as vestes oficiais e as trombetas, e os levitas, filhos de Asafe, com os címbalos, levantaram-se para louvar a Jeová segundo as orientações de David, rei de Israel.

11 E começaram a louvar e a agradecer a Jeová, cantando alternadamente o refrão: “Pois ele é bom; o seu amor leal por Israel dura para sempre.” Então, todo o povo gritou bem alto em louvor a Jeová, porque os alicerces da casa de Jeová tinham sido lançados.

12 Muitos dos sacerdotes, dos levitas e dos cabeças das casas paternas, os idosos que tinham visto a casa anterior, choraram em voz alta ao verem os alicerces desta casa a serem lançados, enquanto muitos outros gritavam de alegria ao máximo da sua voz.

13 Assim, ninguém conseguia distinguir o som dos gritos de alegria do som do choro, pois o povo gritava tão alto que se ouvia a grande distância.