Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Enquanto Esdras orava e fazia confissão, chorando prostrado diante da casa do verdadeiro Deus, uma grande multidão de israelitas — homens, mulheres e crianças — reuniu-se à sua volta; e o povo chorava muito.

² Em vista disso, Secanias, filho de Jeiel, dos filhos de Elão, disse a Esdras: “Fomos infiéis ao nosso Deus, casando-nos com^*1 mulheres estrangeiras dos povos das terras ao redor. Apesar disso, ainda há esperança para Israel.

³ Agora, façamos um pacto com o nosso Deus para mandar embora todas as esposas e os seus filhos, conforme a orientação de Jeová e dos que temem o^*1 mandamento do nosso Deus. Vamos agir de acordo com a Lei.

⁴ Levanta-te, pois este assunto é da tua responsabilidade, e nós vamos apoiar-te. Sê forte e age.”

⁵ Então, Esdras levantou-se e fez com que os chefes dos sacerdotes, os levitas e todo o Israel jurassem que agiriam de acordo com o que tinha sido dito. Assim, fizeram o juramento.

⁶ Esdras retirou-se de diante da casa do verdadeiro Deus e foi à sala^*1 de Jeoanã, filho de Eliasibe. Apesar de lá ir, não comeu pão nem bebeu água, em sinal de luto por causa da infidelidade do povo que tinha voltado do exílio.

⁷ De seguida, fizeram uma proclamação em Judá e Jerusalém para que todos os que tinham voltado do exílio se reunissem em Jerusalém;

⁸ e, segundo a decisão dos príncipes e dos anciãos, quem não chegasse no prazo de três dias teria todos os bens confiscados^*1 e seria expulso da congregação do povo que tinha voltado do exílio.

⁹ Portanto, em três dias, isto é, no dia 20 do nono mês, todos os homens de Judá e de Benjamim se reuniram em Jerusalém. Todo o povo ficou sentado no pátio da casa do verdadeiro Deus, a tremer por causa daquele assunto e por causa da forte chuva.

¹⁰ Depois disso, Esdras, o sacerdote, levantou-se e disse-lhes: “Agiram de modo infiel, por se terem casado com mulheres estrangeiras, e assim aumentaram a culpa de Israel.

¹¹ Agora, confessem o vosso erro a Jeová, o Deus dos vossos antepassados, e façam a sua vontade. Separem-se dos povos das terras em vosso redor e das esposas estrangeiras.”

¹² Em resposta, toda a congregação disse em voz alta: “Temos a obrigação de fazer exatamente o que está a dizer.

¹³ No entanto, há muita gente aqui e estamos na estação das chuvas. Não é possível ficar do lado de fora, e o assunto não será resolvido num dia ou dois, pois fomos muito rebeldes nesta questão.

¹⁴ Portanto, por favor, deixe que os nossos príncipes representem toda a congregação; e que todos os que estão nas nossas cidades que se tenham casado com mulheres estrangeiras se apresentem num dia determinado, com os anciãos e os juízes de cada cidade, até fazermos recuar a ira ardente do nosso Deus, causada por este assunto.”

¹⁵ No entanto, Jonatã, filho de Asael, e Jazeías, filho de Ticvá, opuseram-se, e os levitas Mesulão e Sabetai apoiaram-nos.

¹⁶ Porém, os que tinham voltado do exílio fizeram o que estava combinado; e Esdras, o sacerdote, e os cabeças das casas paternas, todos designados por nome, reuniram-se à parte, no primeiro dia do décimo mês, para investigar o assunto.

¹⁷ E, no primeiro dia do primeiro mês, terminaram de resolver todos os casos de homens que se tinham casado com mulheres estrangeiras.

¹⁸ E descobriu-se que alguns dos filhos dos sacerdotes se tinham casado com mulheres estrangeiras; dos filhos de Jesua, filho de Jeozadaque, e dos seus irmãos: Maaseias, Eliézer, Jaribe e Gedalias.

¹⁹ Contudo, eles prometeram que mandariam^*1 embora as suas esposas e que, por serem culpados, ofereceriam um carneiro do rebanho pela sua culpa.

²⁰ Dos filhos de Imer, havia Hanani e Zebadias;

²¹ dos filhos de Harim: Maaseias, Elias, Semaías, Jeiel e Uzias;

²² e dos filhos de Pasur: Elioenai, Maaseias, Ismael, Netanel, Jozabade e Eleasá.

²³ Dos levitas, havia Jozabade, Simei e Quelaías (isto é, Quelita), Petaías, Judá e Eliézer;

²⁴ dos cantores: Eliasibe; e dos porteiros: Salum, Telém e Uri.

²⁵ E dos israelitas, dos filhos de Parós, havia Ramias, Izias, Malquias, Miamim, Eleazar, Malquias e Benaia;

²⁶ dos filhos de Elão: Matanias, Zacarias, Jeiel, Abdi, Jeremote e Elias;

²⁷ dos filhos de Zatu: Elioenai, Eliasibe, Matanias, Jeremote, Zabade e Aziza;

²⁸ dos filhos de Bebai: Jeoanã, Hananias, Zabai e Atlai;

²⁹ dos filhos de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal e Jeremote;

³⁰ dos filhos de Paate-Moabe: Adna, Quelal, Benaia, Maaseias, Matanias, Bezalel, Binui e Manassés;

³¹ dos filhos de Harim: Eliézer, Issias, Malquias, Semaías, Simeão,

³² Benjamim, Maluque e Semarias;

³³ dos filhos de Hasum: Matenai, Matatá, Zabade, Elifelete, Jeremai, Manassés e Simei;

³⁴ dos filhos de Bani: Maadai, Anrão, Uel,

³⁵ Benaia, Bedeias, Queluí,

³⁶ Vanias, Meremote, Eliasibe,

³⁷ Matanias, Matenai e Jaasu;

³⁸ dos filhos de Binui: Simei,

³⁹ Selemias, Natã, Adaías,

⁴⁰ Macnadebai, Sasai, Sarai,

⁴¹ Azarel, Selemias, Semarias,

⁴² Salum, Amarias e José;

⁴³ e dos filhos de Nebo: Jeiel, Matitias, Zabade, Zebina, Jadai, Joel e Benaia.

⁴⁴ Todos estes tinham tomado esposas estrangeiras, e eles mandaram-nas embora, a elas e aos filhos.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >