Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Miqueias
Miqueias, 2
1 “Ai dos que tramam o que é prejudicial, Que planeiam o mal na sua cama! Quando amanhece, eles executam-no, Porque têm nas mãos o poder para o fazer.
2 Eles desejam campos e apoderam-se deles; Também casas e tomam-nas; Apoderam-se da casa de um homem por meio de fraude, Tiram a um homem a sua herança.
3 Portanto, assim diz Jeová: ‘Estou a preparar uma calamidade contra esta família e vocês não lhe escaparão.*1 Não voltarão a andar com arrogância, pois será um tempo de calamidade.
|
4 Nesse dia, as pessoas proferirão um provérbio a vosso respeito E lamentarão amargamente por ti. Elas dirão: “Estamos completamente arruinados! Ele passou a propriedade do nosso povo para outros; ele tirou-a de nós! Ele reparte os nossos campos pelos infiéis.”
5 Por isso, não terás ninguém para estender a corda de medir, Para distribuir a terra pela congregação de Jeová.
6 “Parem de pregar!”, pregam eles, “Eles não devem pregar estas coisas; A humilhação não nos atingirá!”
7 É isto o que dizem, ó casa de Jacó: “Será que o espírito de Jeová ficou impaciente? São estas as suas ações?” Será que as minhas palavras não fazem bem aos que andam em retidão?
8 Contudo, recentemente, o meu próprio povo levantou-se como se fosse um inimigo. Sem disfarçar, vocês arrancam o adorno majestoso da*1 roupa Daqueles que andam confiantemente como os que regressam da guerra.
|
9 Expulsam as mulheres do meu povo das suas casas agradáveis; Tiram dos seus filhos a minha glória para sempre.
10 Levantem-se e vão, pois este não é um lugar de descanso. Por causa da impureza, haverá destruição, uma destruição dolorosa.
11 Se um homem anda atrás do vento e do engano, e diz esta mentira: “Vou pregar-te a respeito do vinho e da bebida alcoólica”, Nesse caso, ele é o pregador certo para este povo!
12 Certamente, vou ajuntar-vos a todos, ó Jacó; Com certeza, reunirei os que restarem de Israel. Eu vou pô-los em união como ovelhas no curral, Como o rebanho no pasto; Ali haverá o barulho de muitas pessoas.’
13 Aquele que abre uma brecha irá à frente deles; Eles abrirão uma brecha, atravessarão o portão e sairão por ele. O seu rei atravessará à sua frente; Jeová estará à sua frente.”