Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Assim, refleti sobre tudo isto e concluí que os justos e os sábios, bem como as suas obras, estão nas mãos do verdadeiro Deus. Os homens não se apercebem do amor nem do ódio que houve antes deles.

² Todos têm o mesmo fim: o justo e o injusto, o bom e puro e o impuro, aqueles que oferecem sacrifícios e aqueles que não oferecem sacrifícios. O bom é igual ao pecador; quem faz juramentos é igual àquele que pensa antes de fazer um juramento.

³ Uma coisa aflitiva que acontece debaixo do sol é a seguinte: visto que todos têm o mesmo fim, o coração dos humanos está cheio de maldade; há loucura no seu coração durante a sua vida e, depois, eles morrem!^*1

⁴ Há esperança para aquele que está entre os vivos, porque mais vale um cão vivo do que um leão morto.

⁵ Pois os vivos sabem^*1 que morrerão, mas os mortos não sabem absolutamente nada, nem têm mais nenhuma recompensa,^*2 porque qualquer recordação deles caiu no esquecimento.

⁶ Também o seu amor, o seu ódio e o seu ciúme já não existem, e eles já não participam em nada do que se faz debaixo do sol.

⁷ Vai, come o teu alimento com alegria e bebe o teu vinho com o coração alegre, pois o verdadeiro Deus já se agradou das tuas obras.

⁸ Sejam sempre brancas as tuas roupas,^*1 e não deixes de pôr óleo sobre a tua cabeça.

⁹ Goza a vida com a tua amada esposa todos os dias da tua vida vã, que Ele te deu debaixo do sol, sim, durante todos os teus dias vãos. Pois esta é a tua porção na vida e no teu trabalho árduo, no qual tanto te esforças debaixo do sol.

¹⁰ Tudo o que te vier à mão para fazer, fá-lo com toda a tua força, pois não há trabalho, nem planeamento, nem conhecimento, nem sabedoria na Sepultura,^*1 o lugar para onde vais.

¹¹ E vi ainda outra coisa debaixo do sol: os velozes nem sempre vencem a corrida, e nem sempre os fortes vencem a batalha; os sábios nem sempre têm alimento, os inteligentes nem sempre têm riquezas, os que têm conhecimento nem sempre têm sucesso; porque o tempo e o imprevisto sobrevêm-lhes a todos.

¹² Pois o homem não sabe a sua hora. Assim como os peixes são apanhados numa rede cruel e os pássaros são apanhados numa armadilha, assim também os filhos dos homens são enlaçados na hora da desgraça,^*1 quando esta lhes sobrevém de repente.

¹³ Também vi, debaixo do sol, este exemplo de sabedoria, que me impressionou:

¹⁴ havia uma pequena cidade, com poucos homens. Um rei poderoso veio contra ela e sitiou-a, e construiu grandes obras de cerco contra ela.

¹⁵ Havia ali um homem pobre, mas sábio, e ele salvou a cidade com a sua sabedoria. No entanto, ninguém se lembrou daquele homem pobre.

¹⁶ E eu disse para comigo: “A sabedoria é melhor do que a força; apesar disso, a sabedoria do pobre é desprezada e as suas palavras não são ouvidas.”

¹⁷ É melhor ouvir as palavras calmas dos sábios do que os gritos de quem governa entre os tolos.

¹⁸ A sabedoria é melhor do que armas de guerra, mas um único pecador pode destruir muitas coisas boas.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >