Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Lembra-te, então, do teu Grandioso Criador nos dias da tua juventude, antes que venham os dias de aflição^*1 e cheguem os anos em que dirás: “Não tenho prazer neles”;

² antes que o sol, a luz, a lua e as estrelas escureçam, e as nuvens retornem depois da^*1 chuva;

³ quando os guardas^*1 da casa ficam trémulos, quando os homens fortes se curvam, as mulheres param de moer por se terem tornado poucas, e as damas que olham pelas janelas veem escuridão;

⁴ quando as portas que dão para a rua se fecham, quando o barulho do moinho diminui, quando a pessoa se levanta ao som de um pássaro, e todas as filhas do canto ficam fracas;

⁵ quando há medo das alturas e terrores na rua; quando a amendoeira floresce, quando o gafanhoto se arrasta e a alcaparra rebenta, porque o homem está a caminhar para a sua morada permanente, e os lamentadores percorrem as ruas;

⁶ antes que o cordão de prata se quebre, a tigela de ouro seja esmagada, o jarro junto à fonte se parta e a roldana da cisterna rebente.

⁷ Então, o pó volta à terra, de onde veio, e o espírito^*1 volta ao verdadeiro Deus, que o deu.

⁸ “A maior das vaidades!”,^*1 diz o congregante. “Tudo é vão.”

⁹ O congregante não só se tornou sábio, mas também ensinou continuamente ao povo o que sabia; ele meditou e fez uma pesquisa profunda a fim de compilar^*1 muitos provérbios.

¹⁰ O congregante procurou encontrar palavras agradáveis e registar palavras de verdade, de forma exata.

¹¹ As palavras dos sábios são como aguilhadas, e o conjunto dos seus ditos são como pregos bem cravados; as suas palavras foram dadas por um só pastor.

¹² Quanto a qualquer coisa além delas, meu filho, sê avisado: de se fazerem muitos livros não há fim, e, quando a pessoa^*1 se dedica muito a eles, cansa-se.

¹³ Depois de se ouvir tudo, a conclusão é esta: teme o verdadeiro Deus e obedece aos seus mandamentos, pois esta é toda a obrigação do homem.

¹⁴ Pois o verdadeiro Deus julgará todas as ações, incluindo todas as coisas ocultas, e determinará se são boas ou más.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >