Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Eclesiastes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Eclesiastes, 11

1 Lança*1 o teu pão sobre as águas, porque, depois de muitos dias, vais encontrá-lo novamente.

  1. Ou: “Envia”.

2 Reparte o que é teu com sete ou até mesmo com oito, pois não sabes que desastre*1 pode ocorrer na terra.

  1. Ou: “calamidade”.

3 Se as nuvens estiverem carregadas, despejarão chuva sobre a terra; e, se uma árvore cair, seja para o sul, seja para o norte, onde a árvore cair, aí ficará.

4 Quem observa o vento não semeará, e quem olha para as nuvens não colherá.

5 Assim como não sabes como o espírito age nos ossos da criança no ventre*1 da mulher grávida, assim também desconheces o trabalho do verdadeiro Deus, que faz todas as coisas.

  1. Lit.: “ossos no ventre”.

6 Semeia de manhã a tua semente e não dês descanso às tuas mãos até ao anoitecer; pois não sabes qual é a que dará bons resultados, se será uma ou outra, ou se ambas serão boas.

7 Doce é a luz, e, para os olhos, é agradável ver o sol.

8 Portanto, se um homem viver muitos anos, que ele os aproveite a todos. Contudo, ele deve lembrar-se de que os dias de escuridão talvez sejam muitos; tudo o que está para vir é vaidade.

9 Alegra-te, jovem, enquanto ainda és jovem, e que o teu coração seja feliz nos dias da tua juventude. Segue os caminhos do teu coração e vai para onde os teus olhos te levarem. No entanto, fica a saber que o verdadeiro Deus vai levar-te a julgamento*1 por todas estas coisas.

  1. Ou: “fazer-te prestar contas”.

10 Portanto, retira as preocupações do teu coração e afasta as coisas prejudiciais do teu corpo,*1 pois a juventude e a flor da vida são vaidade.

  1. Lit.: “da tua carne”.