Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Lucas
Lucas, 4
1 Então, Jesus, cheio de espírito santo, afastou-se do Jordão e foi conduzido pelo espírito, no deserto,
2 durante 40 dias, e foi tentado pelo Diabo. Ele não comeu nada naqueles dias; assim, quando terminaram, ele sentiu fome.
3 Por conseguinte, o Diabo disse-lhe: “Se tu és filho de Deus, diz a esta pedra que se transforme em pão.”
4 Mas Jesus respondeu-lhe: “Está escrito: ‘O homem não deve viver somente de pão.’”
5 Assim, ele levou-o para cima e mostrou-lhe todos os reinos da terra habitada, num instante.
6 A seguir, o Diabo disse-lhe: “Dar-te-ei toda esta autoridade, bem como a glória destes reinos, porque ela me foi entregue e dou-a a quem eu quiser.
7 Portanto, se fizeres um ato de adoração diante de mim, tudo será teu.”
8 Em resposta, Jesus disse-lhe: “Está escrito: ‘Adora a Jeová,*1 teu Deus, e presta-lhe serviço sagrado apenas a ele.’”
|
9 Ele levou-o então a Jerusalém, colocou-o sobre o parapeito*1 do templo e disse-lhe: “Se tu és filho de Deus, atira-te daqui para baixo,
|
10 pois está escrito: ‘Ele dará aos seus anjos uma ordem referente a ti, para te proteger’,
11 e: ‘Eles irão carregar-te nas mãos, para que não batas com o pé numa pedra.’”
12 Em resposta, Jesus disse-lhe: “Foi dito: ‘Não ponhas Jeová,*1 teu Deus, à prova.’”
|
13 Assim, depois de terminar todas as tentações, o Diabo deixou-o até outra ocasião conveniente.
14 Jesus voltou então no poder do espírito para a Galileia. E bons relatos sobre ele espalharam-se por toda a região ao redor.
15 Além disso, ele começou a ensinar nas sinagogas deles, e era honrado por todos.
16 Depois, ele foi para Nazaré, onde tinha sido criado, e, segundo o seu costume no dia de sábado, entrou na sinagoga e levantou-se para ler.
17 Assim, foi-lhe entregue o rolo do profeta Isaías, e ele abriu o rolo e encontrou o lugar onde estava escrito:
18 “O espírito de Jeová*1 está sobre mim, porque Ele me ungiu para declarar boas novas aos pobres. Enviou-me para proclamar liberdade aos cativos e recuperação da visão aos cegos, para dar livramento aos esmagados,
|
19 para pregar o ano aceitável de Jeová.”*1
|
20 Com isso, enrolou o rolo, devolveu-o ao assistente e sentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam atentamente fixos nele.
21 Então, ele começou a dizer-lhes: “Hoje, cumpriu-se esta passagem das Escrituras que acabam de ouvir.”
22 E todos começaram a falar bem dele e a maravilhar-se com as palavras cativantes que lhe saíam da boca, e diziam: “Não é este o filho de José?”
23 Por isso, ele disse-lhes: “Sem dúvida, vocês aplicarão a mim o seguinte ditado: ‘Médico, cura-te a ti mesmo’, e dirão: ‘Faz também aqui, na tua própria cidade,*1 as coisas que ouvimos dizer que fizeste em Cafarnaum.’”
|
24 Então, ele disse: “Digo-vos a verdade: Nenhum profeta é aceite na sua própria terra.
25 Garanto-vos que havia muitas viúvas em Israel nos dias de Elias, quando o céu se fechou por três anos e seis meses e houve uma grande fome em toda aquela terra.
26 Mesmo assim, Elias não foi enviado a nenhuma dessas mulheres, mas apenas a uma viúva de Sarefá, na terra de Sídon.
27 Havia também muitos leprosos em Israel no tempo de Eliseu, o profeta; contudo, nenhum deles foi purificado,*1 mas apenas Naamã, o sírio.”
|
28 E todos os que ouviam estas coisas na sinagoga ficaram cheios de ira,
29 e levantaram-se, conduziram-no à pressa para fora da cidade e levaram-no à beira da montanha onde a cidade se situava, a fim de o atirar dali abaixo.
30 Mas ele passou pelo meio deles e seguiu caminho.
31 Depois, ele desceu a Cafarnaum, uma cidade da Galileia. Ele estava a ensiná-los no sábado,
32 e eles estavam maravilhados com o seu modo de ensinar, porque falava com autoridade.
33 Havia na sinagoga um homem com um espírito, um demónio impuro, e ele gritou bem alto:
34 “Ah! O que queres de nós,*1 Jesus Nazareno? Vieste para nos destruir? Eu sei exatamente quem tu és: o Santo de Deus.”
|
35 Mas Jesus censurou-o, dizendo: “Cala-te e sai dele.” Assim, depois de lançar o homem no chão, no meio deles, o demónio saiu dele sem o ferir.
36 Em vista disso, todos ficaram pasmados e começaram a dizer uns aos outros: “Que palavras são estas? Pois ele dá ordens aos espíritos impuros, com autoridade e poder, e eles saem!”
37 Por isso, as notícias sobre ele espalhavam-se por todos os lugares da região ao redor.
38 Depois de sair da sinagoga, entrou na casa de Simão. A sogra de Simão estava em sofrimento, com febre alta, e pediram-lhe que a ajudasse.
39 Então, ele inclinou-se sobre ela e censurou a febre, e esta deixou-a. Ela levantou-se no mesmo instante e começou a servi-los.
40 Mas, ao pôr do sol, todos os que tinham consigo doentes, com as mais variadas enfermidades, levaram-nos até ele. Ele punha as mãos sobre cada um deles e curava-os.
41 Demónios também saíam de muitos, gritando: “Tu és o Filho de Deus.” Mas ele censurava-os e não permitia que falassem, pois sabiam que ele era o Cristo.
42 No entanto, quando o dia amanheceu, ele saiu e foi para um lugar isolado. As multidões, porém, começaram a procurá-lo e chegaram até onde ele estava, e tentaram impedir que ele as deixasse.
43 Mas ele disse-lhes: “Tenho de declarar as boas novas do Reino de Deus também a outras cidades, porque fui enviado para isso.”
44 Assim, ele continuou a pregar nas sinagogas da Judeia.