Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ O que diremos então? Continuaremos no pecado para que a bondade imerecida aumente?

² Certamente que não! Visto que morremos em relação ao pecado, como é que ainda continuamos a viver nele?

³ Ou não sabem que todos nós, os que fomos batizados em Cristo Jesus, fomos batizados na sua morte?

⁴ Portanto, fomos sepultados com ele por meio do nosso batismo na sua morte, a fim de que, assim como Cristo foi levantado dentre os mortos pelo poder glorioso^*1 do Pai, assim também nós vivamos uma vida nova.^*2

⁵ Se ficámos unidos a ele na semelhança da sua morte, certamente ficaremos também unidos a ele na semelhança da sua ressurreição.

⁶ Pois sabemos que a nossa velha personalidade foi pregada na estaca com ele a fim de que o nosso corpo pecaminoso perdesse o seu poder, e assim não continuássemos a ser escravos do pecado.

⁷ Pois quem morreu foi absolvido^*1 do seu pecado.

⁸ Além do mais, se morremos com Cristo, cremos que também viveremos com ele.

⁹ Pois sabemos que Cristo, agora que foi levantado dentre os mortos, já não morre. A morte já não domina sobre ele.

¹⁰ Pois a morte que ele morreu, ele morreu de uma vez para sempre em relação ao pecado,^*1 mas a vida que ele vive, ele vive em relação a Deus.

¹¹ Assim também, considerem-se mortos em relação ao pecado, mas vivos em relação a Deus, por meio de Cristo Jesus.

¹² Portanto, não deixem que o pecado continue a reinar nos vossos corpos mortais, levando-vos a obedecer aos seus desejos.^*1

¹³ Nem continuem a apresentar os vossos corpos^*1 ao pecado como armas da injustiça, mas apresentem-se a Deus como pessoas que passaram da morte para a vida. Apresentem também os vossos corpos^*2 a Deus como armas da justiça.

¹⁴ Pois o pecado não vos deve dominar, visto que não estão debaixo de lei, mas debaixo de bondade imerecida.

¹⁵ O que concluímos então? Cometeremos pecado, já que não estamos debaixo de lei, mas debaixo de bondade imerecida? Certamente que não!

¹⁶ Não sabem que, se se apresentam a alguém como escravos, para lhe obedecer, são escravos daquele a quem obedecem — quer do pecado, que leva à morte, quer da obediência, que leva à justiça?

¹⁷ Mas graças sejam dadas a Deus, pois, embora no passado vocês tenham sido escravos do pecado, tornaram-se obedientes de coração ao padrão de ensinamento a que foram entregues.

¹⁸ Sim, uma vez que foram libertos do pecado, tornaram-se escravos da justiça.

¹⁹ Estou a falar em termos humanos por causa da fraqueza da vossa carne; pois, assim como apresentaram os vossos membros como escravos à impureza e ao que é contra a lei, resultando no que é contra a lei, apresentem agora os vossos membros como escravos à justiça, o que levará à santidade.

²⁰ Pois, quando eram escravos do pecado, estavam livres no que toca à justiça.

²¹ Quais eram então os frutos que produziam naquele tempo? Coisas das quais agora se envergonham. Pois o fim dessas coisas é a morte.

²² No entanto, agora que foram libertos do pecado e se tornaram escravos de Deus, o fruto que estão a produzir é a santidade,^*1 e o fim será a vida eterna.

²³ Pois o salário pago pelo pecado é a morte, mas a dádiva que Deus dá é a vida eterna por Cristo Jesus, nosso Senhor.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >