Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Romanos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Romanos, 16

1 Apresento-vos*1 a nossa irmã Febe, que é ministra da congregação em Cencreia,

  1. Ou: “Recomendo-vos”.

2 para que a acolham no Senhor de um modo digno dos santos e lhe deem toda a ajuda necessária, pois ela também se mostrou defensora de muitos, de mim inclusive.

3 Transmitam as minhas saudações a Prisca e Áquila, meus colaboradores em Cristo Jesus,

4 que arriscaram o próprio pescoço por mim*1 e a quem não só eu, mas também todas as congregações das nações, estamos gratos.

  1. Ou: “pela minha alma”.

5 Saudações também à congregação que se reúne na casa deles. Saudações ao meu amado Epéneto, que é um dos primeiros frutos da Ásia para Cristo.

6 Saudações a Maria, que trabalhou arduamente em vosso favor.

7 Saudações a Andrónico e a Júnias, meus parentes e companheiros de prisão, que são homens bem conhecidos pelos apóstolos e estão em união com Cristo há mais tempo do que eu.

8 Transmitam as minhas saudações a Amplíato, meu amado no Senhor.

9 Saudações a Urbano, nosso colaborador em Cristo, e também ao meu amado Estáquis.

10 Saudações a Apeles, o aprovado em Cristo. Saudações aos da casa de Aristóbulo.

11 Saudações a Herodião, meu parente. Saudações aos da casa de Narciso que estão no Senhor.

12 Saudações a Trifena e Trifosa, mulheres que trabalham arduamente no Senhor. Saudações à nossa amada Pérside, pois ela tem trabalhado arduamente no Senhor.

13 Saudações a Rufo, o escolhido no Senhor, e à sua mãe, que também é minha.

14 Saudações a Asíncrito, Flegonte, Hermes, Pátrobas, Hermas e aos irmãos que estão com eles.

15 Saudações a Filólogo e Júlia, Nereu e sua irmã, e Olimpas, e a todos os santos que estão com eles.

16 Cumprimentem-se uns aos outros com um beijo santo. Todas as congregações do Cristo vos mandam saudações.

17 Exorto-vos agora, irmãos, a que fiquem atentos àqueles que causam divisões e dão motivos para tropeço, contrariando os ensinamentos que vocês aprenderam. Afastem-se deles.

18 Porque homens como esses não são escravos de Cristo, nosso Senhor, mas dos seus próprios desejos,*1 e, com conversa suave e bajulação, seduzem o coração dos ingénuos.

  1. Ou: “do seu próprio ventre”.

19 A vossa obediência tornou-se conhecida por todos, e alegro-me por vossa causa. Mas quero que sejam sábios quanto ao que é bom, porém inocentes quanto ao que é mau.

20 O Deus que dá paz em breve esmagará Satanás debaixo dos vossos pés. Que a bondade imerecida do nosso Senhor Jesus esteja convosco.

21 Timóteo, meu colaborador, manda-vos saudações, e também Lúcio, Jasão e Sosípatro, meus parentes.

22 Eu, Tércio, que escrevi esta carta, mando-vos saudações no Senhor.

23 Gaio, que me hospeda a mim e a toda a congregação, envia-vos saudações. Erasto, o tesoureiro*1 da cidade, envia-vos saudações, e também Quarto, irmão dele.

  1. Ou: “mordomo”.

24 *1

  1. Veja o Ap. A3.

25 Àquele que vos pode fazer firmes, de acordo com as boas novas que declaro e com a pregação sobre Jesus Cristo, segundo a revelação do segredo sagrado que foi mantido em silêncio por tempos de longa duração

26 — mas que agora foi revelado*1 e dado a conhecer entre todas as nações por meio das Escrituras proféticas, de acordo com a ordem do Deus eterno, para promover a obediência pela fé —,

  1. Ou: “manifestado”.

27 a Deus, que é o único sábio, seja dada a glória por meio de Jesus Cristo para sempre. Amém.