Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Com o tempo, todos os israelitas se juntaram a David, em Hébron, e disseram-lhe: “Somos do mesmo sangue.^*1

² No passado, quando Saul era rei, era o senhor que liderava Israel nas suas campanhas militares.^*1 E Jeová, seu Deus, disse-lhe: ‘Pastorearás o meu povo Israel e irás tornar-te líder do meu povo Israel.’”

³ Assim, todos os anciãos de Israel foram ter com o rei David em Hébron, e David fez um pacto com eles em Hébron, perante Jeová. Depois, ungiram David como rei sobre Israel, conforme Jeová tinha ordenado por meio de Samuel.

⁴ Mais tarde, David e todo o Israel foram a Jerusalém, isto é, Jebus, na região onde moravam os jebuseus.

⁵ Os habitantes de Jebus fizeram pouco de David, dizendo: “Tu nunca entrarás aqui!” No entanto, David apoderou-se da fortaleza de Sião, que hoje é a Cidade de David.

⁶ David disse: “Quem for o primeiro a golpear os jebuseus há de tornar-se chefe^*1 e príncipe.” Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro a subir e tornou-se chefe.

⁷ Então, David passou a morar na fortaleza. Por isso, chamaram àquele lugar Cidade de David.

⁸ Ele fez construções por toda a cidade, do Aterro^*1 até aos arredores, e Joabe reconstruiu o restante da cidade.

⁹ Assim, David tornou-se cada vez mais poderoso, e Jeová dos exércitos estava com ele.

¹⁰ Estes foram os chefes dos guerreiros valentes de David que, com todo o Israel, apoiaram firmemente o seu reinado e ajudaram a fazê-lo rei, conforme a palavra de Jeová a respeito de Israel.

¹¹ Esta é a lista dos guerreiros valentes de David: Jasobeão, filho de um hacmonita, o chefe dos três. Numa ocasião, ele matou 300 homens com a sua lança.

¹² Depois dele vinha Eleazar, filho de Dodo, o aoíta. Era um dos três guerreiros valentes.

¹³ Ele estava com David em Pas-Damim, onde os filisteus se tinham reunido para a guerra. Havia ali uma plantação de cevada, e os soldados tinham^*1 fugido por causa dos filisteus.

¹⁴ Contudo, ele posicionou-se no meio da plantação e defendeu-a, matando os filisteus, de modo que Jeová lhes deu uma grande vitória.^*1

¹⁵ Três dos 30 chefes foram até à rocha para se encontrarem com David na caverna de Adulão, enquanto o exército filisteu estava acampado no vale^*1 de Refaim.

¹⁶ Nessa época, David estava no seu refúgio, e um grupo de soldados filisteus estava em Belém.

¹⁷ David expressou o seguinte desejo: “Quem me dera beber da água da cisterna que fica junto ao portão de Belém!”

¹⁸ Em vista disso, os três invadiram o acampamento dos filisteus, tiraram água da cisterna que fica junto ao portão de Belém e trouxeram-na a David. David, porém, não a quis beber e derramou-a para Jeová.

¹⁹ Ele disse: “Por respeito ao meu Deus, eu nunca faria tal coisa! Como é que eu poderia beber o sangue dos homens que arriscaram a vida?^*1 Pois eles arriscaram a vida^*2 para trazê-la.” Assim, ele não a quis beber. Estas foram as façanhas dos três guerreiros valentes de David.

²⁰ Abisai, irmão de Joabe, tornou-se o chefe de outro grupo de três. Ele matou 300 homens com a sua lança e era tão famoso como os três primeiros.

²¹ Desses outros três, ele destacava-se mais do que os seus dois companheiros, e era o chefe deles, mas não chegou à categoria dos três primeiros.

²² Benaia, filho de Jeoiada, era um homem corajoso^*1 que realizou muitas façanhas em Cabzeel. Ele matou os dois filhos de Ariel, de Moabe; desceu a uma cisterna num dia em que nevou, e matou um leão.

²³ Além disso, ele matou um egípcio de tamanho extraordinário, de cinco côvados^*1 de altura. Embora o egípcio tivesse na mão uma lança que parecia o cilindro dos tecelões, Benaia enfrentou-o com uma vara. Ele arrancou a lança da mão do egípcio e matou-o com ela.

²⁴ Estas foram as façanhas de Benaia, filho de Jeoiada. Ele era tão famoso como os três guerreiros valentes.

²⁵ Embora se destacasse ainda mais do que os 30, não chegou à categoria dos três. No entanto, David designou-o sobre a sua guarda pessoal.

²⁶ Os guerreiros valentes das forças militares eram Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodo, de Belém;

²⁷ Samote, o harorita; Helez, o pelonita;

²⁸ Ira, filho de Iques, o tecoíta; Abiezer, o anatotita;

²⁹ Sibecai, o husatita; Ilai, o aoíta;

³⁰ Maarai, o netofatita; Helede, filho de Baaná, o netofatita;

³¹ Itai, filho de Ribai, de Gibeá dos benjaminitas; Benaia, o piratonita;

³² Hurai, dos vales^*1 de Gaás; Abiel, o arbatita;

³³ Azmavete, o baarumita; Eliaba, o saalbonita;

³⁴ os filhos de Hasém, o gizonita; Jonatã, filho de Sage, o hararita;

³⁵ Aião, filho de Sacar, o hararita; Elifal, filho de Ur;

³⁶ Hefer, o mequeratita; Aías, o pelonita;

³⁷ Hezro, o carmelita; Naarai, filho de Ezbai;

³⁸ Joel, irmão de Natã; Mibar, filho de Hagri;

³⁹ Zeleque, o amonita; Naarai, o berotita, escudeiro de Joabe, filho de Zeruia;

⁴⁰ Ira, o itrita; Garebe, o itrita;

⁴¹ Urias, o hitita; Zabade, filho de Alai;

⁴² Adina, filho de Siza, o rubenita, e chefe dos rubenitas, com quem havia 30 homens;

⁴³ Hanã, filho de Maacá; Josafá, o mitnita;

⁴⁴ Uzia, o asteratita; Sama e Jeiel, filhos de Hotão, o aroerita;

⁴⁵ Jediael, filho de Sinri; Joa, seu irmão, o tizita;

⁴⁶ Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, o moabita;

⁴⁷ Eliel; Obede; e Jaasiel, o mezobaíta.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >