Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
1 Crónicas
1 Crónicas, 15
1 E David continuou a construir casas para si na Cidade de David; e preparou um lugar para a Arca do verdadeiro Deus e armou uma tenda para ela.
2 David disse então: “Ninguém, a não ser os levitas, deve carregar a Arca do verdadeiro Deus, pois Jeová escolheu-os para carregarem a Arca de Jeová e para estarem sempre ao seu serviço.”
3 A seguir, David reuniu todo o Israel em Jerusalém para trazer a Arca de Jeová para o lugar que lhe tinha preparado.
4 David reuniu os descendentes de Arão e os levitas:
5 dos coatitas havia Uriel, o chefe, e 120 dos seus irmãos;
6 dos meraritas havia Asaías, o chefe, e 220 dos seus irmãos;
7 dos gersonitas havia Joel, o chefe, e 130 dos seus irmãos;
8 dos descendentes de Elizafã havia Semaías, o chefe, e 200 dos seus irmãos;
9 dos descendentes de Hébron havia Eliel, o chefe, e 80 dos seus irmãos;
10 e dos descendentes de Uziel havia Aminadabe, o chefe, e 112 dos seus irmãos.
11 Além disso, David chamou os sacerdotes Zadoque e Abiatar, e os levitas Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel e Aminadabe,
12 e disse-lhes: “Vocês são os cabeças das casas paternas dos levitas. Santifiquem-se, e santifiquem os vossos irmãos, e tragam a Arca de Jeová, o Deus de Israel, para o lugar que lhe preparei.
13 Visto que da primeira vez não a carregaram, a ira de Jeová, nosso Deus, irrompeu contra nós, pois não tentámos saber qual era o procedimento correto.”
14 Portanto, os sacerdotes e os levitas santificaram-se para trazer a Arca de Jeová, o Deus de Israel.
15 E os levitas carregaram a Arca do verdadeiro Deus com os varais sobre os ombros, assim como Moisés tinha ordenado segundo a palavra de Jeová.
16 David disse aos chefes dos levitas que designassem os seus irmãos cantores para cantar com alegria, acompanhados por instrumentos musicais: instrumentos de cordas, harpas e címbalos.
17 Assim, os levitas designaram Hemã, filho de Joel; e dos irmãos dele designaram Asafe, filho de Berequias; e dos seus irmãos meraritas designaram Etã, filho de Cusaías.
18 Com eles estavam os seus irmãos da segunda turma: Zacarias, Bene, Jaaziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Benaia, Maaseias, Matitias, Elifeleu, Micneias, e os porteiros Obede-Edom e Jeiel.
19 Os cantores Hemã, Asafe e Etã deviam tocar os címbalos de cobre;
20 Zacarias, Aziel, Semiramote, Jeiel, Uni, Eliabe, Maaseias e Benaia tocavam instrumentos de cordas afinados em alamote;*1
|
21 e Matitias, Elifeleu, Micneias, Obede-Edom, Jeiel e Azazias tocavam harpas afinadas em seminite,*1 atuando como regentes.
|
22 Quenanias, chefe dos levitas, supervisionava o transporte da Arca, pois era perito nisso;
23 e Berequias e Elcana eram os porteiros para a Arca.
24 Os sacerdotes Sebanias, Josafá, Netanel, Amasai, Zacarias, Benaia e Eliézer tocavam alto as trombetas diante da Arca do verdadeiro Deus, e Obede-Edom e Jeías também eram porteiros para a Arca.
25 Assim, David, os anciãos de Israel e os chefes de mil foram com alegria à casa de Obede-Edom buscar a Arca do Pacto de Jeová.
26 Visto que o verdadeiro Deus estava a ajudar os levitas que carregavam a Arca do Pacto de Jeová, eles sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.
27 David usava uma túnica sem mangas de tecido fino, assim como todos os levitas que carregavam a Arca, os cantores e Quenanias, encarregado do transporte da Arca e dos cantores. David também usava um éfode de linho.
28 Todos os israelitas levavam a Arca do Pacto de Jeová com gritos de alegria e ao som da buzina, das trombetas e dos címbalos, tocando alto os instrumentos de cordas e as harpas.
29 Contudo, quando a Arca do Pacto de Jeová chegou à Cidade de David, Mical, filha de Saul, olhou pela janela e viu o rei David aos pulos e a festejar; e ela começou a desprezá-lo no coração.