Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Então, Satanás^*1 levantou-se contra Israel e instigou David a recensear Israel.

² Portanto, David disse a Joabe e aos chefes do povo: “Vão, contem Israel desde Berseba até Dã, e tragam-me um relatório para que eu saiba quantos são.”

³ No entanto, Joabe disse: “Que Jeová multiplique cem vezes o Seu povo. Meu senhor, o rei, já não são todos eles servos do meu senhor? Porque é que o meu senhor quer fazer isto? Por que trazer culpa sobre Israel?”

⁴ Contudo, a palavra do rei prevaleceu sobre a de Joabe. Portanto, Joabe foi e percorreu Israel, e depois voltou para Jerusalém.

⁵ Por conseguinte, Joabe entregou a David o número dos que foram registados. Todo o Israel tinha 1 100 000 homens armados com espadas, e em Judá havia 470 000 homens armados com espadas.

⁶ No entanto, as tribos de Levi e de Benjamim não foram incluídas no recenseamento, porque a ordem do rei era detestável para Joabe.

⁷ Isto desagradou muito ao verdadeiro Deus, por isso ele puniu Israel.

⁸ David disse então ao verdadeiro Deus: “Cometi um pecado grave ao fazer isto. E agora, por favor, perdoa o pecado do teu servo, pois agi de modo muito insensato.”

⁹ A seguir, Jeová disse a Gade, vidente^*1 de David:

¹⁰ “Vai e diz a David: ‘Assim diz Jeová: “Dou-te três opções. Escolhe qual delas é que devo executar contra ti.”’”

¹¹ Então, Gade compareceu perante David e disse-lhe: “Assim diz Jeová: ‘Escolhe o que preferes:

¹² três anos de fome; três meses de derrota diante dos teus inimigos, sendo atingido pela espada deles; ou três dias de punição da parte da espada de Jeová, isto é, peste no país, com o anjo de Jeová a causar destruição em todo o território de Israel.’ Agora, pensa e diz-me que resposta devo dar Àquele que me enviou.”

¹³ De seguida, David disse a Gade: “Isso é muito aflitivo para mim. Que eu caia nas mãos de Jeová, pois a Sua misericórdia é muito grande, mas que eu não caia nas mãos dos homens.”

¹⁴ Portanto, Jeová enviou uma peste sobre Israel, de modo que 70 000 pessoas morreram em Israel.

¹⁵ Além disso, o verdadeiro Deus enviou um anjo para destruir Jerusalém. Contudo, quando ele estava para fazer isso, Jeová viu, lamentou a^*1 calamidade e disse ao anjo que causava a destruição: “Já chega! Abaixa a mão.” O anjo de Jeová estava perto da eira de Ornã, o jebuseu.

¹⁶ Quando David levantou os olhos, viu o anjo de Jeová entre a terra e os céus, com a espada desembainhada na mão, estendida contra Jerusalém. Então, David e os anciãos, cobertos com serapilheira,^*1 lançaram-se imediatamente com o rosto por terra.

¹⁷ David disse ao verdadeiro Deus: “Não fui eu que mandei fazer o recenseamento do povo? Fui eu que pequei, eu é que cometi este erro. Mas o que é que estas ovelhas fizeram? Ó Jeová, meu Deus, por favor, que a tua mão venha sobre mim e sobre a casa do meu pai, mas não tragas este flagelo sobre o teu povo.”

¹⁸ Então, o anjo de Jeová mandou Gade dizer a David que subisse à eira de Ornã, o jebuseu, e construísse ali um altar a Jeová.

¹⁹ Portanto, David agiu segundo a palavra de Gade, que ele tinha falado em nome de Jeová.

²⁰ Enquanto isso, Ornã voltou-se e viu o anjo, e os seus quatro filhos que estavam com ele esconderam-se. Ornã estava a debulhar o trigo.

²¹ Quando David se aproximou, Ornã viu David, saiu imediatamente da eira e curvou-se diante de David com o rosto por terra.

²² David disse a Ornã: “Vende-me^*1 o terreno desta eira, para que eu construa nele um altar a Jeová. Vende-mo pelo seu valor total, para que cesse o flagelo sobre o povo.”

²³ Porém, Ornã disse a David: “Fique com ele, meu senhor, o rei, e faça com ele o que quiser.^*1 Aqui estão os bois para as ofertas queimadas, o trenó de debulha para servir de lenha e o trigo para uma oferta de cereais. Dou-lhe tudo.”

²⁴ No entanto, o rei David disse a Ornã: “Não, de maneira nenhuma! Eu compro-te o terreno pelo seu pleno valor, pois não te tirarei o que é teu para dar a Jeová, nem oferecerei sacrifícios queimados que não me custem nada.”

²⁵ Assim, David deu a Ornã o peso de 600 siclos^*1 de ouro pelo terreno.

²⁶ David construiu ali um altar a Jeová e ofereceu sacrifícios queimados e sacrifícios de participação em comum. Invocou a Jeová, que lhe respondeu enviando fogo dos céus sobre o altar da oferta queimada.

²⁷ A seguir, Jeová ordenou ao anjo que guardasse a espada na bainha.

²⁸ Quando David viu que Jeová lhe tinha respondido na eira de Ornã, o jebuseu, continuou a oferecer sacrifícios naquele lugar.

²⁹ No entanto, o tabernáculo de Jeová, que Moisés tinha feito no deserto, e o altar da oferta queimada estavam naquela época no alto sagrado que havia em Gibeão.

³⁰ Contudo, David não conseguia ir até lá para consultar a Deus, porque estava apavorado por causa da espada do anjo de Jeová.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >