Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ “Quando tento curar Israel, O erro de Efraim vem à tona, Bem como a maldade de Samaria. Pois eles agem de modo falso; Ladrões entram nas casas, e bandos de assaltantes atacam do lado de fora.

² Contudo, eles não reconhecem no coração que vou lembrar-me de toda a sua maldade. Agora, estão cercados pelas suas ações; Elas estão mesmo à frente da minha face.

³ Eles alegram o rei com a sua maldade; E príncipes, com as suas mentiras.

⁴ Todos eles são adúlteros, Ardem como o forno que o padeiro acende; Ele para de atiçar o fogo depois de bater a massa até ela ficar levedada.

⁵ No dia do nosso rei, os príncipes ficaram doentes; Ficaram furiosos por causa do vinho. Ele deu a mão a ridicularizadores.

⁶ Eles aproximam-se com os corações a arder como um forno.^*1 O padeiro dorme toda a noite; De manhã, o forno queima como um fogo ardente.

⁷ Todos eles estão quentes como um forno, E devoram os seus governantes.^*1 Todos os seus reis caíram; Nenhum deles clama por mim.

⁸ Efraim mistura-se com as nações. Efraim é como um pão redondo que não foi virado.

⁹ Estrangeiros consumiram o seu poder, mas ele não percebe. E os seus cabelos grisalhos ficaram brancos, mas ele não se apercebe disso.

¹⁰ O orgulho de Israel dá testemunho contra ele, Mas eles não voltam para Jeová, seu Deus, Nem o procuram apesar de tudo.

¹¹ Efraim é como uma pomba ingénua, sem entendimento.^*1 Clamam ao Egito, vão à Assíria.

¹² “Aonde quer que forem, lançarei sobre eles a minha rede. Vou derrubá-los como se fossem as aves dos céus. Vou discipliná-los de acordo com os avisos que receberam como assembleia.

¹³ Ai deles, pois fugiram de mim! Que sejam arruinados, pois pecaram contra mim! Eu estava pronto para resgatá-los, mas eles disseram mentiras contra mim.

¹⁴ Não foi de coração que clamaram pela minha ajuda, Embora ficassem a lamentar-se nas suas camas. Faziam cortes em si mesmos pelo seu cereal e pelo seu vinho novo. Voltam-se contra mim.

¹⁵ Embora os tenha disciplinado e tenha fortalecido os seus braços, Eles estão contra mim, planeando o mal.

¹⁶ Eles voltaram-se, mas não para algo mais elevado;^*1 Não eram dignos de confiança, assim como um arco frouxo. Os seus príncipes cairão pela espada por causa das suas línguas insolentes. Por isso, na terra do Egito, hão de rir-se deles.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >