Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Atos

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Atos, 6

1 Naqueles dias, ao aumentar o número de discípulos, os judeus que falavam grego começaram a reclamar contra os judeus que falavam hebraico, porque as suas viúvas estavam a ser deixadas de lado na distribuição diária.

2 Por conseguinte, os Doze reuniram a multidão dos discípulos e disseram: “Não é correto*1 que deixemos a palavra de Deus para servir alimento às mesas.

  1. Lit.: “agradável”.

3 Portanto, irmãos, escolham dentre vocês sete homens de boa reputação,*1 cheios de espírito e de sabedoria, e nós iremos designá-los para esta tarefa necessária.

  1. Ou: “sete homens de quem se fala bem”.

4 Porém, nós próprios iremos dedicar-nos à oração e ao ministério da palavra.”

5 O que eles disseram agradou a toda a multidão, e escolheram Estêvão, homem cheio de fé e de espírito santo, e também Filipe, Prócoro, Nicanor, Timão, Pármenas e Nicolau, prosélito de Antioquia.

6 Eles levaram-nos aos apóstolos, que, depois de orar, lhes impuseram as mãos.

7 Assim, a palavra de Deus continuava a espalhar-se, e o número de discípulos multiplicava-se muito em Jerusalém. E uma grande multidão de sacerdotes tornou-se obediente à fé.

8 Estêvão, cheio de favor divino e de poder, realizava grandes sinais e milagres*1 entre o povo.

  1. Ou: “portentos”.

9 No entanto, alguns homens da chamada Sinagoga dos Libertos, juntamente com alguns cireneus e alexandrinos, bem como alguns da Cilícia e da Ásia, vieram para discutir com Estêvão.

10 Contudo, não puderam resistir à sabedoria e ao espírito com que ele falava.

11 Então, persuadiram secretamente alguns homens a dizer: “Nós ouvimo-lo a dizer blasfémias contra Moisés e contra Deus.”

12 E eles atiçaram o povo, os anciãos e os escribas; e, numa investida, agarraram-no e levaram-no ao Sinédrio.

13 Apresentaram então testemunhas falsas, que disseram: “Este homem não para de falar contra este lugar santo e contra a Lei.

14 Por exemplo, nós ouvimo-lo a dizer que este Jesus, o Nazareno, derrubará este lugar e mudará os costumes que Moisés nos transmitiu.”

15 E, quando todos os que estavam sentados no Sinédrio olharam fixamente para ele, viram que o seu rosto era como o rosto de um anjo.