Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Apocalipse

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Apocalipse, 11

1 E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara,*1 enquanto ele me dizia: “Levanta-te para medir o santuário do templo de Deus e o altar, e os que lá estiverem a adorar.

  1. Ou: “uma vara de medir”.

2 Porém, quanto ao pátio exterior do santuário do templo, deixa-o de fora e não o meças, porque foi dado às nações, e estas pisarão a cidade santa por 42 meses.

3 Farei com que as minhas duas testemunhas profetizem durante 1260 dias, vestidas de serapilheira.”*1

  1. Veja o Glossário.

4 Elas são simbolizadas pelas duas oliveiras e pelos dois candelabros, e estão de pé diante do Senhor da terra.

5 Se alguém quiser causar-lhes dano, sairá fogo das suas bocas e consumirá os seus inimigos. Se alguém quiser causar-lhes dano, é assim que terá de ser morto.

6 Elas têm autoridade para fechar o céu, de modo que não chova durante os dias em que profetizarem, e têm autoridade para transformar as águas em sangue e para ferir a terra com todo o tipo de pragas, tantas vezes quantas quiserem.

7 Quando tiverem terminado de dar o seu testemunho, a fera que sobe do abismo vai guerrear contra elas, vencê-las e matá-las.

8 Os seus cadáveres ficarão na rua principal da grande cidade que, em sentido espiritual, se chama Sodoma e Egito, onde também o seu Senhor foi morto na estaca.

9 Povos, tribos, línguas e nações olharão para os seus cadáveres por três dias e meio e não permitirão que os seus cadáveres sejam colocados num túmulo.

10 E os que moram na terra irão alegrar-se por causa delas, comemorarão e enviarão presentes uns aos outros, porque estes dois profetas atormentavam os que moram na terra.

11 Depois desses três dias e meio, entrou neles espírito de vida da parte de Deus, e eles puseram-se de pé, e os que os viram ficaram com muito medo.

12 Eles ouviram uma voz alta vinda do céu dizer-lhes: “Subam até aqui.” Subiram então ao céu numa nuvem, e os seus inimigos viram-nos.*1

  1. Ou: “e os seus inimigos estavam a olhar”.

13 Naquele momento, ocorreu um grande terramoto; caiu um décimo da cidade, 7000 pessoas foram mortas pelo terramoto, e as demais ficaram com medo e deram glória ao Deus do céu.

14 O segundo ai já passou. Atenção! O terceiro ai vem depressa.

15 O sétimo anjo tocou a sua trombeta. E houve vozes altas no céu a dizer: “O reino do mundo tornou-se o Reino do nosso Senhor e do seu Cristo, e Ele reinará para todo o sempre.”

16 Os 24 anciãos que estavam sentados nos seus tronos diante de Deus prostraram-se com o rosto por terra e adoraram a Deus,

17 dizendo: “Agradecemos-te a ti, Jeová*1 Deus, o Todo-Poderoso, aquele que é e que era, porque assumiste o teu grande poder e começaste a reinar.

  1. Veja o Ap. A5.

18 Todavia, as nações ficaram furiosas, e veio a tua própria ira, e veio o tempo determinado para os mortos serem julgados e para recompensar os teus escravos, os profetas, bem como os santos e os que temem o teu nome, tanto os pequenos como os grandes, e para arruinar os que arruínam*1 a terra.”

  1. Ou: “destruir os que estão a destruir”.

19 Então, o santuário do templo de Deus no céu foi aberto, e viu-se a Arca do seu pacto no santuário do seu templo. E houve relâmpagos, vozes, trovões, um terramoto e forte granizo.