Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Apocalipse

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Apocalipse, 17

1 Um dos sete anjos que tinham as sete tigelas veio e disse-me: “Vem, vou mostrar-te o julgamento da grande prostituta que está sentada sobre muitas águas.

2 Os reis da terra cometeram imoralidade sexual*1 com ela, e os habitantes da terra embriagaram-se com o vinho da imoralidade sexual*2 dela.”

  1. Veja o Glossário.

  2. Em grego, porneía. Veja o Glossário.

3 Ele levou-me no poder do espírito para um deserto. E vi uma mulher sentada numa fera de cor escarlate*1 que estava cheia de nomes blasfemos e que tinha sete cabeças e dez chifres.

  1. Veja o Glossário.

4 A mulher estava vestida de púrpura e escarlate, estava adornada de ouro, pedras preciosas e pérolas, e tinha na mão um cálice de ouro cheio de coisas repugnantes e das coisas impuras da sua imoralidade sexual.*1

  1. Em grego, porneía. Veja o Glossário.

5 Na sua testa estava escrito um nome, um mistério: “Babilónia, a Grande, a mãe das prostitutas e das coisas repugnantes da terra.”

6 Vi que a mulher estava embriagada com o sangue dos santos e com o sangue das testemunhas de Jesus. Ao vê-la, fiquei muito espantado.

7 Assim, o anjo disse-me: “Porque é que ficaste espantado? Vou contar-te o mistério da mulher e da fera de sete cabeças e dez chifres, que a carrega:

8 A fera que viste era, mas não é; no entanto, está prestes a subir do abismo e irá para a destruição. E os habitantes da terra (aqueles que desde a fundação do mundo não tiveram os seus nomes escritos no rolo da vida) ficarão espantados quando virem que a fera era, mas não é, e, no entanto, estará presente.

9 “É nisto que se exige uma mente sábia:*1 as sete cabeças representam sete montes, sobre os quais a mulher está sentada.

  1. Ou: “exige inteligência e sabedoria”.

10 E há sete reis: cinco já caíram, um é, e o outro ainda não chegou, mas, quando chegar, terá de permanecer por pouco tempo.

11 E a fera que era, mas não é, ela própria também é um oitavo rei, mas procede dos sete, e vai para a destruição.

12 “Os dez chifres que viste representam dez reis, que ainda não receberam um reino, mas recebem autoridade como reis por uma hora, juntamente com a fera.

13 Eles têm um só pensamento; assim, dão o seu poder e autoridade à fera.

14 Eles batalharão contra o Cordeiro, mas, visto que ele é Senhor dos senhores e Rei dos reis, o Cordeiro irá vencê-los. Os que estão com ele, que são chamados, escolhidos e fiéis, também vencerão.”

15 Ele disse-me: “As águas que viste, onde a prostituta está sentada, representam povos, multidões, nações e línguas.

16 Os dez chifres que viste e a fera odiarão a prostituta; eles vão deixá-la devastada e nua, comer a sua carne e queimá-la completamente no fogo.

17 Porque Deus colocou-lhes no coração o desejo de executarem o pensamento dele, sim, de executarem o pensamento único deles, dando à fera o reino que possuem, até que se cumpram as palavras de Deus.

18 A mulher que viste representa a grande cidade que tem um reino sobre os reis da terra.”