Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Zacarias
Zacarias, 10
1 “Peçam chuva a Jeová na época da chuva da primavera. É Jeová que faz as nuvens de tempestade, Que dá chuva abundante aos homens E vegetação do campo a todos.
2 Pois os ídolos domésticos*1 dizem mentiras;*2 E os adivinhos têm visões enganosas. Eles falam de sonhos sem valor E tentam consolar em vão. É por isso que as pessoas vaguearão como ovelhas. Sofrerão, por não terem pastor.
|
3 A minha ira arde contra os pastores, E eu vou ajustar contas com os líderes opressivos,*1 Pois Jeová dos exércitos voltou a atenção para o seu rebanho, a casa de Judá, E ele tornou-os como o seu majestoso cavalo na batalha.
|
4 Dela vem o homem-chave,*1 Dela vem o governante sustentador,*2 Dela vem o arco de guerra; Dela saem todos os superintendentes,*3 todos juntos.
|
5 E eles irão tornar-se como guerreiros Que pisam a lama das ruas na batalha. Guerrearão, pois Jeová está com eles; E os que montam cavalos serão envergonhados.
6 Tornarei a casa de Judá superior E salvarei a casa de José. Eu irei restabelecê-los, Pois terei misericórdia deles; Eles serão como se eu nunca os tivesse rejeitado; Pois eu sou Jeová, seu Deus, e vou responder-lhes.
7 Os de Efraim irão tornar-se como um guerreiro valente, E o seu coração irá alegrar-se como se fosse por causa do vinho. Os seus filhos hão de ver isso e alegrar-se, O seu coração exultará em Jeová.
8 ‘Vou assobiar-lhes e reuni-los; Pois vou resgatá-los, e eles hão de tornar-se muitos, E continuarão a ser muitos.
9 Embora eu os espalhe como sementes entre os povos, Eles irão lembrar-se de mim nos lugares distantes; Com os seus filhos, serão reanimados e voltarão.
10 Vou trazê-los de volta da terra do Egito, E reuni-los da Assíria; Vou levá-los à terra de Gileade e do Líbano, E não haverá espaço suficiente para eles.
11 Ele atravessará o mar, causando*1 aflição; E golpeará as ondas do mar; Todas as profundezas do rio Nilo se secarão. O orgulho da Assíria será rebaixado, E o cetro do Egito será removido.
|
12 Vou torná-los superiores em Jeová, E eles andarão no seu nome’, diz Jeová.”