Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Mateus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Mateus, 3

1 Naqueles dias, João Batista foi pregar no deserto*1 da Judeia,

  1. Veja o Glossário.

2 dizendo: “Arrependam-se, pois o Reino dos céus está próximo.”

3 De facto, este é aquele de quem se falou por meio de Isaías, o profeta, com estas palavras: “A voz de alguém clama no deserto: ‘Preparem o caminho para Jeová!*1 Endireitem as suas estradas.’”

  1. Veja o Ap. A5.

4 João usava roupa de pelo de camelo e um cinto de couro na cintura. O seu alimento eram gafanhotos e mel silvestre.

5 E o povo de Jerusalém, de toda a Judeia e de toda a região à volta do Jordão, ia ao seu encontro,

6 e eles eram batizados*1 por ele no rio Jordão, confessando abertamente os seus pecados.

  1. Ou: “mergulhados; imersos”.

7 Quando viu muitos fariseus e saduceus a aproximarem-se do local do batismo, ele disse-lhes: “Descendência de víboras, quem vos disse que podem fugir da ira que virá?

8 Portanto, produzam fruto próprio do arrependimento.

9 Não se atrevam a dizer para convosco: ‘Temos Abraão como pai.’ Pois digo-vos que, destas pedras, Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.

10 O machado já está posto à raiz das árvores. Portanto, toda a árvore que não produz bons frutos será cortada e lançada no fogo.

11 Eu batizo-vos com água, por causa do vosso arrependimento, mas aquele que vem depois de mim é mais forte do que eu, e não sou digno de tirar as suas sandálias. Ele vai batizar-vos com espírito santo e com fogo.

12 Ele tem na mão a sua pá para separar o trigo da palha e limpará completamente a sua eira; e ajuntará o seu trigo no celeiro, mas queimará a palha num fogo que não pode ser apagado.”

13 Jesus foi então da Galileia ao Jordão, ao encontro de João, a fim de ser batizado por ele.

14 Este, porém, tentou impedi-lo, dizendo: “Eu é que preciso de ser batizado por ti, e tu é que vens até mim?”

15 Em resposta, Jesus disse-lhe: “Deixa que assim seja por agora, pois é apropriado que, desta maneira, cumpramos tudo o que é justo.” Então, João parou de impedi-lo.

16 Depois de ser batizado, Jesus saiu imediatamente da água e, naquele momento, abriram-se os céus, e ele viu o espírito de Deus descer como pomba e vir sobre ele.

17 Também, uma voz vinda dos céus disse: “Este é o meu Filho, o amado, a quem eu aprovo.”