Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Naquela ocasião, Jesus passou pelos campos de cereais no sábado. Os seus discípulos ficaram com fome e começaram a arrancar espigas e a comer.

² Vendo isso, os fariseus disseram-lhe: “Vê! Os teus discípulos estão a fazer o que não é permitido fazer no sábado.”

³ Ele disse-lhes: “Não leram o que David fez quando ele e os seus homens ficaram com fome?

⁴ Não leram sobre como ele entrou na casa de Deus, e eles comeram os pães da apresentação,^*1 algo que não era permitido comer, nem a ele nem aos que estavam com ele, mas apenas aos sacerdotes?

⁵ Ou não leram também na Lei que, nos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado e permanecem sem culpa?

⁶ Mas digo-vos que está aqui algo maior do que o templo.

⁷ No entanto, se tivessem entendido o que significa: ‘Quero misericórdia e não sacrifício’, não teriam condenado os inocentes.

⁸ Porque o Filho do Homem é Senhor do sábado.”

⁹ Depois de partir daquele lugar, entrou na sinagoga deles,

¹⁰ e havia lá um homem com a mão atrofiada.^*1 Assim, para que pudessem acusá-lo, perguntaram-lhe: “É permitido curar no sábado?”

¹¹ Ele disse-lhes: “Se um de vocês tiver uma ovelha, e essa ovelha cair num buraco no sábado, será que ele não vai agarrá-la e tirá-la de lá?

¹² Quanto mais vale um homem do que uma ovelha! Por isso, é permitido fazer algo bom no sábado.”

¹³ Disse então ao homem: “Estende a mão.” Ele estendeu-a, e ela foi restabelecida e ficou boa como a outra mão.

¹⁴ Porém, os fariseus saíram e começaram a conspirar contra ele, para o matarem.

¹⁵ Ao saber disso, Jesus retirou-se. Muitos o seguiram, também, e ele curou-os a todos,

¹⁶ mas ordenou-lhes com firmeza que não dissessem a outros quem ele era,

¹⁷ para que se cumprissem as palavras de Isaías, o profeta, que disse:

¹⁸ “Vejam o meu servo a quem escolhi, o meu amado, a quem aprovo!^*1 Porei sobre ele o meu espírito, e ele esclarecerá às nações o que é a justiça.

¹⁹ Não discutirá, nem gritará, e ninguém ouvirá a sua voz nas ruas principais.

²⁰ Não esmagará nenhuma cana partida, nem apagará um pavio que ainda esteja a fumegar, até trazer a justiça com êxito.

²¹ Realmente, as nações esperarão no seu nome.”

²² Levaram-lhe então um homem possesso, que era cego e mudo, e ele curou-o, de modo que o mudo pôde falar e ver.

²³ Ora, todas as multidões ficaram maravilhadas e começaram a dizer: “Não será este o Filho de David?”

²⁴ Ouvindo isso, os fariseus disseram: “Este homem não expulsa os demónios senão por meio de Belzebu,^*1 o governante dos demónios.”

²⁵ Conhecendo os pensamentos deles, ele disse-lhes: “Todo o reino dividido contra si mesmo cai em ruína, e toda a cidade ou casa dividida contra si mesma não ficará de pé.

²⁶ Do mesmo modo, se Satanás expulsa Satanás, ele ficou dividido contra si mesmo. Então, como é que o seu reino ficará de pé?

²⁷ Além disso, se eu expulso os demónios por meio de Belzebu, por meio de quem é que os vossos filhos os expulsam? É por isso que eles vos julgarão.

²⁸ Contudo, se é por meio do espírito de Deus que eu expulso os demónios, o Reino de Deus, realmente, alcançou-vos.

²⁹ Ou como é que alguém pode invadir a casa de um homem forte e apoderar-se dos seus bens, a menos que amarre primeiro o homem forte? Só então é que poderá roubar-lhe a casa.

³⁰ Quem não está do meu lado está contra mim, e quem comigo não ajunta, espalha.

³¹ “Por esta razão, digo-vos: Todo o tipo de pecados e blasfémias será perdoado aos homens, mas a blasfémia contra o espírito não será perdoada.

³² Por exemplo, quem disser uma palavra contra o Filho do Homem será perdoado; mas quem falar contra o espírito santo não será perdoado, não, nem neste sistema de coisas,^*1 nem no que há de vir.

³³ “Se cultivarem uma^*1 árvore boa, o fruto será bom; se cultivarem uma^*2 árvore má,^*3 o fruto será mau.^*4 Pois é pelo fruto que se conhece a árvore.

³⁴ Descendência de víboras, como é que vocês podem dizer coisas boas se são maus? Pois a boca fala do que o coração está cheio.

³⁵ O homem bom faz sair coisas boas do seu bom tesouro, ao passo que o homem mau faz sair coisas más do seu mau tesouro.

³⁶ Digo-vos que os homens prestarão contas no Dia do Julgamento por toda a declaração sem valor que fizerem;

³⁷ pois pelas tuas palavras serás declarado justo e pelas tuas palavras serás condenado.”

³⁸ Em vista disso, alguns escribas e fariseus disseram: “Instrutor, queremos ver um sinal da tua parte.”

³⁹ Em resposta, ele disse-lhes: “Uma geração má e adúltera^*1 persiste em procurar um sinal, mas nenhum sinal lhe será dado, exceto o sinal de Jonas, o profeta.

⁴⁰ Porque, assim como Jonas esteve três dias e três noites no ventre do enorme peixe, assim também o Filho do Homem estará três dias e três noites no coração da terra.

⁴¹ Homens de Nínive irão levantar-se no julgamento com esta geração e condená-la, porque se arrependeram com o que Jonas pregou. Porém, agora, está aqui alguém maior do que Jonas.

⁴² A rainha do sul será levantada no julgamento com esta geração e vai condená-la, porque ela veio dos confins da terra para ouvir a sabedoria de Salomão. Mas, agora, está aqui alguém maior do que Salomão.

⁴³ “Quando um espírito impuro sai de um homem, ele passa por lugares áridos à procura de onde descansar e não encontra nada.

⁴⁴ Por isso, diz: ‘Voltarei para a minha casa, da qual me mudei’; e, ao chegar, encontra a casa desocupada, varrida e decorada.

⁴⁵ Então, ele vai e traz consigo outros sete espíritos, ainda piores do que ele, e, depois de entrarem, ficam lá a morar; e a situação final deste homem torna-se pior do que no início. É assim que acontecerá também com esta geração má.”

⁴⁶ Enquanto ainda falava às multidões, a sua mãe e os seus irmãos ficaram parados do lado de fora, querendo falar com ele.

⁴⁷ Portanto, alguém lhe disse: “Olhe! A sua mãe e os seus irmãos estão lá fora e querem falar consigo.”

⁴⁸ Ele respondeu a quem lhe falou: “Quem é a minha mãe e quem são os meus irmãos?”

⁴⁹ E, estendendo a mão para os seus discípulos, disse: “Aqui estão a minha mãe e os meus irmãos!

⁵⁰ Pois quem faz a vontade do meu Pai, que está no céu, esse é meu irmão, minha irmã e minha mãe.”

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >