Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
1 Reis
1 Reis, 5
1 Quando Hirão, o rei de Tiro, soube que Salomão tinha sido ungido rei como sucessor do seu pai, enviou os seus servos a Salomão, pois Hirão tinha sido sempre amigo de*1 David.
|
2 Então, Salomão mandou dizer a Hirão:
3 “Sem dúvida, tu bem sabes que David, meu pai, não pôde construir uma casa para o nome de Jeová, seu Deus, por causa das guerras travadas contra ele de todos os lados, até que Jeová colocou os seus inimigos debaixo da sola dos seus pés.
4 Mas agora, Jeová, meu Deus, deu-me descanso de todos os lados. Ninguém se opõe a mim, e não acontece nada de mal.
5 Por isso, pretendo construir uma casa para o nome de Jeová, meu Deus, assim como Jeová prometeu a David, meu pai, dizendo: ‘O teu filho, a quem porei no trono no teu lugar, é quem construirá uma casa para o meu nome.’
6 Agora, ordena que o teu povo corte para mim cedros do Líbano; os meus servos trabalharão com os teus servos, e eu pagarei o salário dos teus servos conforme o valor que determinares. Pois sabes muito bem que nenhum de nós sabe cortar árvores como os sidónios.”
7 Quando Hirão ouviu as palavras de Salomão, alegrou-se muito e disse: “Que hoje Jeová seja louvado, por ter dado a David um filho sábio para governar este grande*1 povo!”
|
8 E Hirão mandou dizer a Salomão: “Ouvi a mensagem que me enviaste. Farei tudo o que desejares, fornecendo madeira de cedro e madeira de junípero.
9 Os meus servos irão levá-las para baixo, do Líbano até ao mar, e eu farei delas jangadas para seguirem por mar até ao lugar que me indicares. Lá irei desmanchá-las e tu poderás levar a madeira. Em troca, fornecerás o alimento que eu pedir para os da minha casa.”
10 Assim, Hirão forneceu toda a madeira de cedro e de junípero que Salomão quis.
11 Em troca, Salomão deu a Hirão 20 000 coros*1 de trigo como alimento para os da sua casa e 20 coros de azeite puro.*2 Era isso o que Salomão dava a Hirão ano após ano.
|
12 Jeová deu sabedoria a Salomão, assim como lhe tinha prometido; e havia paz entre Hirão e Salomão, e os dois fizeram um acordo.*1
|
13 O rei Salomão convocou homens de todo o Israel para trabalho obrigatório; 30 000 homens foram convocados.
14 Ele enviava-os para o Líbano em grupos de 10 000 por mês. Eles ficavam um mês no Líbano e dois meses em casa. E Adonirão supervisionava os convocados para trabalho obrigatório.
15 Salomão tinha 70 000 trabalhadores comuns*1 e 80 000 cortadores de pedras nos montes,
|
16 além de 3300 encarregados que serviam como capatazes para supervisionar os trabalhadores.
17 Às ordens do rei, extraíram grandes pedras, pedras caras, para que o alicerce da casa fosse lançado com pedras talhadas.
18 Portanto, os construtores de Salomão e os construtores de Hirão, bem como os gebalitas, cortavam as pedras e preparavam as madeiras e as pedras para a construção da casa.