Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
João
João, 3
1 Entre os fariseus havia um homem chamado Nicodemos, um líder dos judeus.
2 Ele veio ter com Jesus à noite e disse-lhe: “Rabi, sabemos que veio como instrutor da parte de Deus, pois ninguém pode realizar os sinais que o senhor realiza a menos que Deus esteja com ele.”
3 Em resposta, Jesus disse-lhe: “Digo-lhe com toda a certeza: A menos que alguém nasça de novo,*1 não pode ver o Reino de Deus.”
|
4 Nicodemos perguntou-lhe: “Como é que um homem pode nascer quando já é velho? Será que pode entrar no ventre da sua mãe e nascer outra vez?”
5 Jesus respondeu: “Digo-lhe com toda a certeza: A menos que alguém nasça de água e espírito, não pode entrar no Reino de Deus.
6 O que nasceu da carne é carne, e o que nasceu do espírito é espírito.
7 Não se admire por causa de eu lhe ter dito: Vocês têm de nascer de novo.
8 O vento sopra para onde quer, e ouve-se o seu som, mas não se sabe de onde vem nem para onde vai. Assim é com todo aquele que nasce do espírito.”
9 Então, Nicodemos perguntou-lhe: “Como é que estas coisas são possíveis?”
10 Jesus respondeu-lhe: “É instrutor de Israel e ainda assim não sabe estas coisas?
11 Digo-lhe com toda a certeza: Falamos do que sabemos e damos testemunho do que vimos, mas vocês não aceitam o testemunho que damos.
12 Se eu vos falei de coisas terrenas e mesmo assim não acreditam, como acreditarão se eu vos falar de coisas celestiais?
13 Além disso, nenhum homem subiu ao céu, a não ser aquele que desceu do céu, o Filho do Homem.
14 E, assim como Moisés ergueu a serpente no deserto, assim será erguido o Filho do Homem
15 para que todo aquele que nele crer tenha vida eterna.
16 “Porque Deus amou tanto o mundo, que deu o seu Filho unigénito, para que todo aquele que nele exercer fé não seja destruído, mas tenha vida eterna.
17 Pois Deus não enviou o seu Filho ao mundo para que julgasse o mundo, mas para que o mundo fosse salvo por meio dele.
18 Quem exerce fé nele não será julgado. Quem não exerce fé, já foi julgado porque não exerceu fé no nome do Filho unigénito de Deus.
19 Então, esta é a base para o julgamento: a luz veio ao mundo, mas os homens amaram a escuridão em vez da luz, porque as suas obras eram más.
20 Pois quem pratica coisas más odeia a luz e não se chega à luz, para que as suas obras não sejam reprovadas.*1
|
21 Mas quem faz o que é verdadeiro aproxima-se da luz, para que se veja claramente que as suas obras são feitas em harmonia com a vontade de Deus.”
22 Depois disso, Jesus e os seus discípulos foram para a zona rural da Judeia; ali, ele passou algum tempo com eles, e batizava.
23 Mas João também estava a batizar em Enom, perto de Salim, porque havia ali uma grande quantidade de água, e as pessoas iam até ele e eram batizadas.
24 Nessa época, João ainda não tinha sido mandado para a prisão.
25 Então, os discípulos de João tiveram uma discussão com um judeu sobre a purificação.
26 E eles foram dizer a João: “Rabi, o homem que estava contigo do outro lado do Jordão, de quem deste testemunho, está a batizar, e todos vão até ele.”
27 Em resposta, João disse: “Um homem não pode receber nem uma única coisa a menos que lhe seja dada do céu.
28 Vocês mesmos são testemunhas de que eu disse: ‘Eu não sou o Cristo, mas fui enviado à frente dele.’
29 Quem tem a noiva é o noivo. Mas, quando o amigo do noivo está por perto e o ouve, sente muita alegria por causa da voz do noivo. Por isso, a minha alegria ficou completa.
30 Ele tem de continuar a aumentar, mas eu tenho de continuar a diminuir.”
31 Aquele que vem do alto está acima de todos os outros. Quem é da terra é da terra e fala das coisas da terra. Aquele que vem do céu está acima de todos os outros.
32 Ele dá testemunho das coisas que viu e ouviu, mas ninguém aceita o seu testemunho.
33 Quem aceita o seu testemunho confirma*1 que Deus é verdadeiro.
|
34 Pois aquele que Deus enviou transmite as declarações de Deus, porque Ele não dá o espírito de forma escassa.*1
|
35 O Pai ama o Filho e entregou todas as coisas nas suas mãos.
36 Quem exerce fé no Filho tem vida eterna; quem desobedece ao Filho não verá a vida, mas a ira de Deus permanece sobre ele.