Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Josué

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Josué, 4

1 Assim que toda a nação acabou de atravessar o Jordão, Jeová disse a Josué:

2 “Escolham 12 homens dentre o povo, um homem de cada tribo,

3 e deem-lhes a seguinte ordem: ‘Peguem em 12 pedras do meio do Jordão, do lugar onde os pés dos sacerdotes ficaram parados; levem-nas convosco e coloquem-nas no lugar onde passarão a noite.’”

4 Então, Josué chamou os 12 homens que tinha designado dentre os israelitas, um homem de cada tribo,

5 e Josué disse-lhes: “Passem à frente da Arca de Jeová, vosso Deus, até ao meio do Jordão, e cada um de vocês deve pôr uma pedra ao ombro, segundo o número das tribos dos israelitas,

6 para servir de sinal no vosso meio. Se mais tarde os vossos filhos vos perguntarem: ‘Porque é que estas pedras estão aqui?’

7 têm de lhes responder: ‘É porque as águas do Jordão foram interrompidas diante da Arca do Pacto de Jeová. Quando ela atravessou o Jordão, as águas do Jordão foram interrompidas. Estas pedras servirão de recordação*1 permanente para o povo de Israel.’”

  1. Ou: “lembrete”.

8 Portanto, os israelitas fizeram como Josué tinha ordenado. Pegaram em 12 pedras do meio do Jordão, assim como Jeová tinha instruído Josué, uma para cada tribo dos israelitas. Levaram-nas para o lugar onde passariam a noite e colocaram-nas ali.

9 Josué também colocou de pé 12 pedras no meio do Jordão, no lugar onde tinham ficado os pés dos sacerdotes que carregaram a Arca do Pacto, e as pedras continuam lá até ao dia de hoje.

10 Os sacerdotes que carregavam a Arca permaneceram parados no meio do Jordão até que se fez tudo o que Jeová tinha ordenado ao povo por meio de Josué, em harmonia com tudo o que Moisés tinha ordenado a Josué. Enquanto isso, o povo atravessava apressadamente.

11 Assim que todo o povo tinha acabado de atravessar, a Arca de Jeová e os sacerdotes atravessaram à vista do povo.

12 E os rubenitas, os gaditas e a meia tribo de Manassés atravessaram em formação de batalha à frente dos outros israelitas, assim como Moisés os tinha instruído.

13 Cerca de 40 000 soldados armados para a batalha atravessaram diante de Jeová rumo às planícies desérticas de Jericó.

14 Naquele dia, Jeová enalteceu Josué aos olhos de todo o Israel. E eles respeitaram-no profundamente*1 durante todos os dias da sua vida, assim como tinham respeitado profundamente Moisés.

  1. Lit.: “eles temeram-no”.

15 Então, Jeová disse a Josué:

16 “Ordena aos sacerdotes que carregam a Arca do Testemunho que saiam do Jordão.”

17 Portanto, Josué ordenou aos sacerdotes: “Saiam do Jordão.”

18 Quando os sacerdotes que carregavam a Arca do Pacto de Jeová saíram do meio do Jordão, e os pés dos sacerdotes pisaram terra seca, as águas do Jordão retomaram o seu curso e inundaram as margens, assim como antes.

19 O povo saiu do Jordão no dia dez do primeiro mês e acampou em Gilgal, na fronteira leste de Jericó.

20 Quanto às 12 pedras que tinham tirado do Jordão, Josué colocou-as de pé em Gilgal.

21 Então, ele disse aos israelitas: “No futuro, quando os filhos perguntarem aos pais: ‘O que é que significam estas pedras?’,

22 vocês explicarão aos vossos filhos: ‘Israel atravessou o Jordão em terra seca

23 quando Jeová, vosso Deus, secou as águas do Jordão diante deles até que o tivessem atravessado, assim como Jeová, vosso Deus, tinha feito com o mar Vermelho quando o secou diante de nós até que o tivéssemos atravessado.

24 Ele fez isso para que todos os povos da terra saibam como a mão de Jeová é poderosa, e para que vocês temam sempre a Jeová, vosso Deus.’”