Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Josué envelheceu e já era de idade muito avançada. Assim, Jeová disse-lhe: “Envelheceste e já és de idade muito avançada, mas ainda falta tomar posse de^*1 grande parte da terra.

² Esta é a terra que falta: todas as regiões dos filisteus e todas as dos gesuritas

³ (desde o braço do Nilo^*1 que fica a leste do^*2 Egito até à fronteira de Ecrom, a norte, que era considerado território cananeu), incluindo as regiões dos cinco governantes dos filisteus, isto é, dos gazitas, dos asdoditas, dos ascalonitas, dos geteus e dos ecronitas; a região dos avins,

⁴ a sul; toda a terra dos cananeus; Meara, que pertence aos sidónios, até Afeque, até à fronteira dos amorreus;

⁵ a terra dos gebalitas e todo o leste do Líbano, desde Baal-Gade, no sopé do monte Hermom, até Lebo-Hamate;^*1

⁶ todos os habitantes da região montanhosa, desde o Líbano até Misrefote-Maim; e todos os sidónios. Eu vou expulsá-los^*1 de diante dos israelitas. Só tens de a repartir a Israel como herança, assim como te ordenei.

⁷ Portanto, reparte esta terra como herança entre as nove tribos e a meia tribo de Manassés.”

⁸ Com a outra meia tribo, os rubenitas e os gaditas receberam a herança que Moisés lhes tinha dado do lado leste do Jordão, assim como Moisés, o servo de Jeová, lhes tinha dado:

⁹ desde Aroer, que fica à beira do vale do Arnom,^*1 e a cidade que fica no meio do vale, e todo o planalto^*2 de Medeba até Díbon;

¹⁰ e todas as cidades de Síon, rei dos amorreus, que reinou em Hésbon, até à fronteira dos amonitas;

¹¹ também Gileade e o território dos gesuritas e dos maacatitas; e todo o monte Hermom, e todo o Basã até Salcá,

¹² isto é, todo o reino de Ogue em Basã, que reinou em Astarote e em Edrei. (Ele era um dos últimos refains.) Moisés derrotou-os e expulsou-os.^*1

¹³ Mas os israelitas não expulsaram^*1 os gesuritas e os maacatitas, pois Gesur e Maacá moram no meio de Israel até ao dia de hoje.

¹⁴ Ele só não deu uma herança à tribo dos levitas. As ofertas feitas por fogo a Jeová, o Deus de Israel, são a sua herança, assim como lhes prometeu.

¹⁵ E Moisés deu uma herança à tribo dos rubenitas, segundo as suas famílias,

¹⁶ e o território deles estendia-se a partir de Aroer, que fica à beira do vale do Arnom,^*1 e a partir da cidade que fica no meio do vale, e incluía todo o planalto junto a Medeba;

¹⁷ Hésbon e todas as suas cidades que ficam no planalto, Díbon, Bamote-Baal, Bete-Baal-Meom,

¹⁸ Jaaz, Quedemote, Mefaate,

¹⁹ Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, no monte do vale,^*1

²⁰ Bete-Peor, as encostas do Pisga, Bete-Jesimote,

²¹ todas as cidades do planalto e todo o reino de Síon, rei dos amorreus, que reinou em Hésbon. Moisés derrotou-o, tanto a ele como aos maiorais midianitas — Evi, Requém, Zur, Hur e Reba — vassalos^*1 de Síon que moravam naquela terra.

²² Entre aqueles que os israelitas mataram com a espada estava Balaão, o adivinho, filho de Beor.

²³ O limite do território dos rubenitas era o Jordão; este território, com as suas cidades e os seus povoados, foi a herança dos rubenitas, segundo as suas famílias.

²⁴ Além disso, Moisés deu uma herança à tribo de Gade, aos gaditas, segundo as suas famílias.

²⁵ O seu território incluía Jazer, todas as cidades de Gileade e metade da terra dos amonitas até Aroer, que fica em frente de Rabá;

²⁶ e ia desde Hésbon até Ramate-Mispa e Betonim, e desde Maanaim até à fronteira de Debir.

²⁷ No vale,^*1 incluía Bete-Harã, Bete-Ninra, Sucote e Zafom, o restante do reino de Síon, rei de Hésbon, com o Jordão como fronteira a partir da extremidade sul do mar de Quinerete,^*2 do lado leste do Jordão.

²⁸ Esta foi a herança dos gaditas, segundo as suas famílias, com as suas cidades e os seus povoados.

²⁹ Além disso, Moisés deu uma herança à meia tribo de Manassés, à metade da tribo de Manassés, segundo as suas famílias.

³⁰ E o seu território começava em Maanaim e incluía todo o Basã, isto é, todo o reino de Ogue, rei de Basã, e todas as aldeias de tendas de Jair que estão em Basã, 60 cidades.

³¹ E metade de Gileade, e Astarote e Edrei, as cidades do reino de Ogue em Basã, ficaram para os filhos de Maquir, filho de Manassés, isto é, para a metade dos filhos de Maquir, segundo as suas famílias.

³² Estas foram as heranças que Moisés lhes deu nas planícies desérticas de Moabe, no outro lado do Jordão, a leste de Jericó.

³³ Mas Moisés não deu uma herança à tribo dos levitas. Jeová, o Deus de Israel, é a sua herança, assim como lhes prometeu.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >