Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Josué
Josué, 9
1 Quando a notícia chegou a todos os reis que estavam do lado oeste do Jordão, os que estavam na região montanhosa, na Sefelá, ao longo de toda a costa do Grande Mar*1 e em frente ao Líbano — os hititas, os amorreus, os cananeus, os perizeus, os heveus e os jebuseus —,
|
2 eles formaram uma aliança para lutar contra Josué e Israel.
3 Os habitantes de Gibeão também ouviram dizer o que Josué tinha feito a Jericó e a Ai.
4 Por isso, agiram com astúcia: colocaram provisões em sacas velhas e puseram-nas sobre os seus jumentos, juntamente com odres de vinho rebentados e remendados.
5 Puseram também sandálias gastas e remendadas nos pés, e vestiram roupas gastas. Todo o pão que levavam estava seco e desfazia-se.
6 Depois, foram ter com Josué ao acampamento em Gilgal e disseram-lhe a ele e aos homens de Israel: “Viemos de uma terra distante. Agora, façam um pacto connosco.”
7 Contudo, os homens de Israel disseram aos heveus: “Talvez vocês morem perto de nós. Então, como é que podemos fazer um pacto convosco?”
8 Eles responderam a Josué: “Somos teus servos.”*1 Em seguida, Josué perguntou-lhes: “Quem são vocês e de onde vieram?”
|
9 Eles responderam: “Os teus servos vieram de uma terra bem distante por causa do nome de Jeová, teu Deus, pois ouvimos falar da sua fama e de tudo o que ele fez no Egito,
10 e de tudo o que fez aos dois reis dos amorreus do outro lado*1 do Jordão, a Síon, rei de Hésbon, e a Ogue, rei de Basã, que morava em Astarote.
|
11 Por isso, os nossos anciãos e todos os habitantes da nossa terra disseram-nos: ‘Tomem provisões para a viagem e vão ter com eles. Digam-lhes: “Seremos os vossos servos; por isso, façam um pacto connosco.”’
12 Este pão que trouxemos como provisão para nós ainda estava quente no dia em que saímos das nossas casas para vir ter convosco. Agora, podes ver que está seco e a desfazer-se.
13 E estes odres de vinho estavam novos quando os enchemos, mas agora já rebentaram. E as nossas roupas e sandálias ficaram gastas por causa da viagem muito longa.”
14 Em vista disso, os homens de Israel pegaram em*1 algumas das provisões deles, mas não consultaram a Jeová.
|
15 Assim, Josué fez paz com eles e um pacto para que continuassem a viver, e os maiorais da assembleia confirmaram isso com um juramento.
16 Três dias depois de terem feito um pacto com eles, ficaram a saber que moravam perto deles, na vizinhança.
17 Os israelitas partiram então e chegaram às cidades deles no terceiro dia; as suas cidades eram Gibeão, Quefira, Beerote e Quiriate-Jearim.
18 Mas os israelitas não os atacaram, visto que os maiorais da assembleia lhes tinham feito um juramento por Jeová, o Deus de Israel. Por isso, toda a assembleia começou a queixar-se dos maiorais.
19 Em vista disso, todos os maiorais disseram a toda a assembleia: “Visto que nós lhes fizemos um juramento por Jeová, o Deus de Israel, não podemos fazer nada contra eles.
20 Faremos o seguinte: vamos deixá-los viver, para que não haja indignação contra nós por causa do juramento que lhes fizemos.”
21 E os maiorais acrescentaram: “Que eles vivam, mas que se tornem cortadores de lenha e tiradores de água para toda a assembleia.” Foi isto o que os maiorais lhes prometeram.
22 Josué chamou-os então e perguntou-lhes: “Porque é que nos enganaram, dizendo: ‘Somos de um lugar muito distante’, quando na verdade moram mesmo no nosso meio?
23 De agora em diante, são amaldiçoados, e serão sempre escravos, trabalhando como cortadores de lenha e tiradores de água para a casa do meu Deus.”
24 Eles disseram a Josué: “Agimos assim porque se disse claramente a nós, teus servos, que Jeová, teu Deus, tinha ordenado a Moisés, seu servo, que vos desse toda esta terra e eliminasse todos os habitantes dela da vossa frente. Por isso, tememos pelas nossas vidas,*1 por vossa causa, e é por isso que agimos assim.
|
25 Agora, estamos nas tuas mãos. Faz connosco o que achares bom e justo.”
26 E foi isto o que Josué fez: livrou-os das mãos dos israelitas, e eles não os mataram.
27 No entanto, naquele dia, Josué fez deles cortadores de lenha e tiradores de água para a assembleia e para o altar de Jeová no lugar que Ele escolhesse, e eles continuam a fazer isso até ao dia de hoje.