Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
Josué
Josué, 11
1 Assim que Jabim, rei de Hazor, ouviu dizer isso, enviou mensageiros a Jobabe, rei de Madom, ao rei de Sinrom, ao rei de Acsafe,
2 aos reis da região montanhosa do norte, aos das planícies*1 a sul de Quinerete, aos da Sefelá, aos das encostas de Dor a oeste,
|
3 aos cananeus a leste e a oeste, aos amorreus, aos hititas, aos perizeus, aos jebuseus na região montanhosa, e aos heveus no sopé do Hermom, na terra de Mispá.
4 Portanto, todos estes reis saíram com os seus exércitos, uma enorme multidão tão numerosa como os grãos de areia à beira-mar, com muitíssimos cavalos e carros de guerra.
5 Todos estes reis concordaram em reunir-se e foram acampar juntos, perto das águas de Merom, para lutar contra Israel.
6 Perante isto, Jeová disse a Josué: “Não tenhas medo por causa deles, pois amanhã, por volta desta hora, entregarei todos eles, mortos, a Israel. Corta os tendões dos seus cavalos e queima os seus carros no fogo.”
7 Josué e todos os homens de guerra fizeram então um ataque-surpresa contra eles junto às águas de Merom.
8 Jeová entregou-os nas mãos de Israel, e eles derrotaram-nos e perseguiram-nos até Sídon, a Grande, e Misrefote-Maim, e o vale de Mispa, a leste, e eles mataram-nos sem deixar nenhum sobrevivente.
9 E Josué fez-lhes assim como Jeová lhe tinha dito: cortou os tendões dos seus cavalos e queimou os seus carros no fogo.
10 Josué voltou então e tomou Hazor, e matou o seu rei com a espada, visto que anteriormente Hazor tinha sido a cidade principal de todos esses reinos.
11 Eles mataram com a espada todos os*1 que lá havia, entregando-os à destruição.*2 Não sobrou nada que respirasse. Então, ele queimou Hazor com fogo.
|
12 Josué tomou todas as cidades desses reis e derrotou todos os seus reis, golpeando-os com a espada. Ele entregou-os à destruição,*1 assim como Moisés, o servo de Jeová, tinha ordenado.
|
13 Contudo, Israel não queimou nenhuma das cidades que ficavam sobre montes, com exceção de Hazor, que foi a única que Josué queimou.
14 Os israelitas saquearam para si todo o despojo e os animais dessas cidades, mas golpearam com a espada todos os humanos até exterminarem cada um deles. Não deixaram sobrar ninguém que respirasse.
15 Assim como Jeová tinha ordenado a Moisés, seu servo, assim Moisés ordenou a Josué, e Josué assim o fez. Ele não deixou de cumprir nada de tudo o que Jeová tinha ordenado a Moisés.
16 Josué conquistou toda esta terra, a região montanhosa, todo o Neguebe, toda a terra de Gósen, a Sefelá, o Arabá e a região montanhosa de Israel com a sua Sefelá,*1
|
17 desde o monte Halaque, que se eleva em direção a Seir, até Baal-Gade, no vale do Líbano, no sopé do monte Hermom; ele capturou todos os seus reis, derrotou-os e matou-os.
18 Josué guerreou contra todos estes reis durante muito tempo.
19 Não houve nenhuma cidade que fizesse paz com os israelitas, exceto os heveus que moravam em Gibeão. Eles conquistaram todas as outras através de guerra.
20 Foi Jeová quem permitiu que os seus corações ficassem obstinados para guerrearem contra Israel, a fim de que ele os entregasse à destruição*1 sem ter compaixão. Eles deveriam ser exterminados, assim como Jeová tinha ordenado a Moisés.
|
21 Naquela altura, Josué eliminou os anaquins da região montanhosa, de Hébron, de Debir e de Anabe, bem como de toda a região montanhosa de Judá e de toda a região montanhosa de Israel. Josué entregou-os à destruição,*1 tanto a eles como às suas cidades.
|
22 Não sobrou nenhum anaquim na terra dos israelitas. Só ficaram alguns em Gaza, em Gate e em Asdode.
23 Assim, Josué assumiu o controlo de toda a terra, conforme Jeová tinha prometido a Moisés. Então, Josué deu-a como herança a Israel, para a repartir entre as suas tribos, conforme a porção devida a cada tribo. E a terra teve descanso da guerra.