Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Josué

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Josué, 23

1 Muito tempo depois de Jeová ter dado descanso a Israel de todos os inimigos ao seu redor, quando Josué já era idoso, de idade muito avançada,

2 Josué convocou todo o Israel, os anciãos, os cabeças, os juízes e os oficiais, e disse-lhes: “Eu envelheci, já sou de idade muito avançada.

3 E vocês mesmos viram tudo o que Jeová, vosso Deus, fez a todas estas nações por vossa causa, porque foi Jeová, vosso Deus, quem lutou por vocês.

4 Vejam, designei-vos por sortes,*1 como herança para as vossas tribos, a terra das nações que ainda restam e a terra de todas as nações que destruí, desde o Jordão até ao Grande Mar,*2 no lado oeste.*3

  1. Ou: “distribuí-vos”.

  2. Isto é, o Mediterrâneo.

  3. Ou: “na direção do pôr do sol”.

5 E foi Jeová, vosso Deus, quem as expulsou da vossa frente. Ele mandou-as embora*1 por vossa causa, e vocês tomaram posse da terra delas, assim como Jeová, vosso Deus, vos prometeu.

  1. Ou: “desapossou-as”.

6 “Agora, sejam muito corajosos para obedecer e cumprir tudo o que está escrito no livro da Lei de Moisés, por nunca se desviarem dele nem para a direita nem para a esquerda,

7 por nunca se misturarem com estas nações que restam no vosso meio. Nem sequer mencionem o nome dos seus deuses nem jurem por eles, e nunca os sirvam nem se curvem diante deles.

8 Mas apeguem-se a Jeová, vosso Deus, assim como fizeram até ao dia de hoje.

9 Pois Jeová expulsará da vossa frente nações grandes e fortes; até ao dia de hoje, nem um único homem vos pôde resistir.

10 Um só homem dos vossos perseguirá mil, porque Jeová, vosso Deus, está a lutar por vocês, assim como vos prometeu.

11 Por isso, mantenham-se sempre alertas,*1 por amarem a Jeová, vosso Deus.

  1. Ou: “Por isso, vigiem cuidadosamente as vossas almas”.

12 “Mas, se se desviarem e se apegarem às nações que restam no vosso meio, e formarem alianças matrimoniais*1 com elas e se misturarem com elas, e elas convosco,

  1. Ou: “realizarem casamentos mistos”.

13 estejam certos de que Jeová, vosso Deus, não continuará a expulsar*1 estas nações por vossa causa. Elas serão uma armadilha e um laço, um açoite nas vossas costas e espinhos nos vossos olhos, até que vocês tenham desaparecido desta boa terra que Jeová, vosso Deus, vos deu.

  1. Ou: “desapossar”.

14 “Vejam, estou prestes a morrer,*1 e sabem muito bem, de todo o vosso coração e de toda a vossa alma,*2 que não falhou nem sequer uma palavra de todas as boas promessas que Jeová, vosso Deus, vos fez. Todas se cumpriram para convosco. Nem sequer uma delas falhou.

  1. Lit.: “estou a ir hoje no caminho de toda a terra”.

  2. Veja o Glossário.

15 Mas, assim como se cumpriram todas as boas promessas que Jeová, vosso Deus, vos fez, assim Jeová trará sobre vocês todas as calamidades que prometeu*1 e irá exterminar-vos desta boa terra que Jeová, vosso Deus, vos deu.

  1. Ou: “todas as maldições”.

16 Se violarem o pacto de Jeová, vosso Deus, que ele vos ordenou que guardassem, e se servirem outros deuses e se curvarem diante deles, então a ira de Jeová irá acender-se contra vocês, e logo desaparecerão da boa terra que ele vos deu.”