Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Reis

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

2 Reis, 16

1 No décimo sétimo ano de Peca, filho de Remalias, Acaz, filho de Jotão, rei de Judá, tornou-se rei.

2 Acaz tinha 20 anos de idade quando se tornou rei, e reinou durante 16 anos em Jerusalém. Ele não fez o que era certo aos olhos de Jeová, seu Deus, como David, seu antepassado, tinha feito.

3 Em vez disso, ele andou no caminho dos reis de Israel e até mesmo queimou o seu próprio filho no fogo,*1 imitando as práticas detestáveis das nações que Jeová tinha expulsado de diante dos israelitas.

  1. Lit.: “fez o seu filho passar pelo fogo”.

4 Além disso, oferecia sacrifícios e fazia fumo sacrificial nos altos sagrados, nas colinas e debaixo de todas as árvores frondosas.

5 Foi então que Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, vieram guerrear contra Jerusalém. Eles cercaram Acaz, mas não conseguiram tomar a cidade.

6 Naquele tempo, Rezim, rei da Síria, restituiu Elate a Edom, expulsando depois os judeus*1 de Elate. Os edomitas entraram em Elate, e continuam lá até ao dia de hoje.

  1. Ou: “os homens de Judá”.

7 Portanto, Acaz enviou mensageiros a Tiglate-Pileser, rei da Assíria, para lhe dizer: “Sou teu servo e teu filho. Vem e salva-me das mãos do rei da Síria e das mãos do rei de Israel, que me estão a atacar.”

8 Acaz pegou na prata e no ouro que havia na casa de Jeová e no tesouro da casa*1 do rei e enviou-os ao rei da Assíria como suborno.

  1. Ou: “do palácio”.

9 O rei da Assíria atendeu ao seu pedido; ele subiu até Damasco e tomou-a, levou os seus habitantes para o exílio em Quir e matou Rezim.

10 Depois, o rei Acaz foi a Damasco encontrar-se com Tiglate-Pileser, rei da Assíria. Quando viu o altar que havia em Damasco, o rei Acaz enviou a Urias, o sacerdote, um projeto do altar, que mostrava como ele era e como tinha sido feito.

11 Urias, o sacerdote, construiu um altar de acordo com todas as orientações que o rei Acaz tinha enviado de Damasco. Urias, o sacerdote, terminou de construir o altar antes de o rei Acaz voltar de Damasco.

12 Quando o rei voltou de Damasco e viu o altar, aproximou-se do altar e fez ofertas nele.

13 E ele queimou*1 no altar as suas ofertas queimadas e as suas ofertas de cereais; também derramou as suas ofertas de bebida e aspergiu no altar o sangue dos seus sacrifícios de participação em comum.

  1. Ou: “fez fumegar”.

14 Então, ele tirou o altar de cobre que estava perante Jeová, na parte da frente da casa, entre o seu próprio altar e a casa de Jeová, e colocou-o no lado norte do seu próprio altar.

15 O rei Acaz ordenou a Urias, o sacerdote: “Queima no grande altar a oferta queimada da manhã e a oferta de cereais do anoitecer, também a oferta queimada do rei e a sua oferta de cereais, assim como as ofertas queimadas, as ofertas de cereais e as ofertas de bebida de todo o povo. Também deves aspergir no altar todo o sangue das ofertas queimadas e todo o sangue dos outros sacrifícios. Quanto ao altar de cobre, decidirei o que lhe vou fazer.”

16 E Urias, o sacerdote, fez tudo o que o rei Acaz tinha ordenado.

17 Além disso, o rei Acaz cortou em pedaços os painéis laterais dos carrinhos e retirou deles as bacias; também tirou o Mar de cima dos touros de cobre que o sustentavam e colocou-o num pavimento de pedra.

18 E, por causa do rei da Assíria, ele removeu da casa de Jeová a área coberta, que tinha sido construída na casa e era usada no sábado e também a entrada externa usada pelo rei.

19 Quanto aos outros acontecimentos da história de Acaz, o que ele fez, não estão escritos no livro da história da época dos reis de Judá?

20 Por fim, Acaz descansou com os seus antepassados e foi enterrado com os seus antepassados na Cidade de David; e Ezequias,*1 seu filho, tornou-se rei no seu lugar.

  1. Que significa “Jeová fortalece”.