Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Crónicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

2 Crónicas, 2

1 Salomão ordenou então que se construísse uma casa para o nome de Jeová e uma casa*1 para o seu próprio reino.

  1. Ou: “um palácio”.

2 Salomão recrutou 70 000 homens como trabalhadores comuns,*1 80 000 como cortadores de pedras nos montes e 3600 como supervisores.

  1. Ou: “como carregadores”.

3 Além disso, Salomão mandou dizer a Hirão, rei de Tiro: “Faz por mim o mesmo que fizeste por David, meu pai, quando lhe forneceste madeira de cedro, para ele construir uma casa*1 para morar.

  1. Ou: “um palácio”.

4 Vou construir uma casa para o nome de Jeová, meu Deus, a fim de a santificar para ele, para queimar incenso perfumado diante dele, e também para apresentar regularmente os pães da proposição*1 e fazer as ofertas queimadas, de manhã e ao anoitecer, nos sábados, nas luas novas e nas épocas festivas de Jeová, nosso Deus. Isto é uma obrigação permanente para Israel.

  1. Ou: “pães dispostos em pilhas”.

5 A casa que vou construir será grandiosa, pois o nosso Deus é maior do que todos os outros deuses.

6 E quem seria capaz de lhe construir uma casa? Pois os céus, o céu dos céus, não o podem conter. Então, quem sou eu para lhe construir uma casa, a não ser que seja apenas um lugar para queimar*1 sacrifícios diante dele?

  1. Ou: “fazer fumegar”.

7 Agora, envia-me um artesão especializado em trabalhar o ouro, a prata, o cobre, o ferro, a lã roxa, a linha escarlate e a linha azul, e que saiba entalhar. Ele trabalhará em Judá e em Jerusalém com os meus artesãos especializados, que David, meu pai, providenciou.

8 Além disso, envia-me do Líbano madeira de cedro, de junípero e de sândalo, pois sei muito bem que os teus servos são experientes em cortar as árvores do Líbano. Os meus servos trabalharão com os teus servos

9 para me prepararem grandes quantidades de madeira, pois a casa que vou construir será extraordinariamente grande.

10 Fornecerei comida aos teus servos, os cortadores de madeira que cortam as árvores: 20 000 coros*1 de trigo, 20 000 coros de cevada, 20 000 batos*2 de vinho e 20 000 batos de azeite.”

  1. Um coro equivalia a 220 l. Veja o Ap. B14.

  2. Um bato equivalia a 22 l. Veja o Ap. B14.

11 Em vista disso, Hirão, rei de Tiro, enviou por escrito a seguinte mensagem a Salomão: “Visto que Jeová ama o seu povo, fez-te rei sobre eles.”

12 Hirão também disse: “Louvado seja Jeová, o Deus de Israel, que fez os céus e a terra, por ter dado ao rei David um filho sábio, que tem prudência e entendimento, que construirá uma casa para Jeová e uma casa*1 para o seu próprio reino.

  1. Ou: “um palácio”.

13 Envio um artesão especializado e entendido, Hirão-Abi,

14 filho de uma mulher danita, e cujo pai era de Tiro. Ele é experiente em trabalhar o ouro, a prata, o cobre, o ferro, as pedras, a madeira, a lã roxa, a linha azul, o tecido fino e a linha escarlate. Ele sabe fazer todo o tipo de entalhes e executar todo o tipo de projetos que lhe forem dados. Ele trabalhará junto com os teus*1 artesãos especializados e com os artesãos especializados do meu senhor David, teu pai.

  1. Isto é, de Salomão.

15 E que o meu senhor envie aos seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho que prometeu.

16 Nós cortaremos árvores do Líbano, a quantidade que precisares, e vamos mandar-tas como jangadas pelo mar, até Jope; e vais levá-las para Jerusalém.”

17 A seguir, Salomão fez a contagem de todos os homens que eram residentes estrangeiros na terra de Israel, assim como David, seu pai, tinha feito, e o total foi de 153 600.

18 Assim, designou 70 000 deles como trabalhadores comuns,*1 80 000 como cortadores de pedras nos montes e 3600 como supervisores para fazer o povo trabalhar.

  1. Ou: “como carregadores”.