Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ No sétimo ano, Jeoiada agiu com coragem e fez um pacto com os chefes de cem, a saber, Azarias, filho de Jeroão, Ismael, filho de Jeoanã, Azarias, filho de Obede, Maaseias, filho de Adaías, e Elisafate, filho de Zicri.

² Depois, percorreram Judá e reuniram os levitas de todas as cidades de Judá, assim como os cabeças das casas paternas de Israel. Quando chegaram a Jerusalém,

³ toda a congregação fez um pacto com o rei na casa do verdadeiro Deus, e depois Jeoiada disse-lhes: “Vejam! O filho do rei reinará, assim como Jeová prometeu a respeito dos filhos de David.

⁴ Façam o seguinte: um terço dos sacerdotes e dos levitas que estarão de serviço no sábado servirão como porteiros,

⁵ outro terço ficará na casa^*1 do rei, e o outro terço ficará no Portão do Alicerce; e todo o povo ficará nos pátios da casa de Jeová.

⁶ Não deixem ninguém entrar na casa de Jeová, exceto os sacerdotes e os levitas que estiverem a prestar serviço. Estes poderão entrar porque são um grupo santo, e todo o povo cumprirá a sua obrigação para com Jeová.

⁷ Os levitas devem ficar à volta do rei, cada um com as suas armas na mão. Quem entrar na casa será morto. Fiquem com o rei onde quer que ele for.”^*1

⁸ Os levitas e todo o Judá fizeram exatamente o que Jeoiada, o sacerdote, tinha ordenado. Portanto, cada um reuniu os seus homens que estavam de serviço no sábado e os que estavam de folga no sábado, pois Jeoiada, o sacerdote, não tinha dispensado as turmas do seu serviço.

⁹ Jeoiada, o sacerdote, deu então aos chefes de cem as lanças, os escudos pequenos^*1 e os escudos redondos que tinham pertencido ao rei David e que estavam na casa do verdadeiro Deus.

¹⁰ E colocou todos os homens nas suas posições, cada um com a sua arma^*1 na mão, desde o lado direito da casa até ao lado esquerdo da casa, junto ao altar e junto à casa, à volta do rei.

¹¹ A seguir, trouxeram para fora o filho do rei, puseram-lhe a coroa^*1 e o Testemunho^*2 e fizeram-no rei; e Jeoiada e os seus filhos ungiram-no. Depois disseram: “Viva o rei!”

¹² Quando Atalia ouviu o barulho do povo a correr e a louvar o rei, foi imediatamente ter com o povo na casa de Jeová.

¹³ Então, ela viu o rei de pé junto à coluna,^*1 na entrada. Os príncipes e os que tocavam as trombetas estavam com o rei; e todo o povo^*2 se alegrava e tocava trombetas, e os cantores, com instrumentos musicais, lideravam^*3 os louvores. Em vista disso, Atalia rasgou a sua roupa e gritou: “Conspiração! Conspiração!”

¹⁴ Contudo, Jeoiada, o sacerdote, enviou os chefes de cem, os encarregados do exército, dizendo: “Tirem-na do meio das fileiras, e matem com a espada quem for atrás dela!” Pois o sacerdote tinha dito: “Não a matem dentro da casa de Jeová.”

¹⁵ Assim, eles agarraram-na e levaram-na até à entrada do Portão dos Cavalos, na casa^*1 do rei; assim que lá chegaram, mataram-na.

¹⁶ Então, Jeoiada fez um pacto entre si mesmo, todo o povo e o rei, segundo o qual continuariam a ser o povo de Jeová.

¹⁷ Depois disso, todo o povo foi à casa^*1 de Baal e a demoliu; despedaçaram os seus altares e imagens e executaram Matã, sacerdote de Baal, diante dos altares.

¹⁸ A seguir, Jeoiada colocou a supervisão da casa de Jeová nas mãos dos sacerdotes e dos levitas, os quais David tinha organizado em turmas para servirem na casa de Jeová, oferecendo os sacrifícios queimados de Jeová, conforme está escrito na Lei de Moisés, com alegria e com cânticos, segundo as instruções^*1 de David.

¹⁹ Também colocou os porteiros nos portões da casa de Jeová, para que não entrasse ninguém que de algum modo estivesse impuro.

²⁰ Reuniu os chefes de cem, os nobres, os governantes do povo e todo o povo,^*1 e eles acompanharam o rei da casa de Jeová até à casa^*2 do rei, pelo portão superior; e fizeram o rei sentar-se no trono real.

²¹ Assim, todo o povo^*1 se alegrou e a cidade ficou em paz, visto que Atalia tinha sido morta com a espada.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >