Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Crónicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

2 Crónicas, 13

1 No décimo oitavo ano do rei Jeroboão, Abias tornou-se rei sobre Judá.

2 Ele reinou durante três anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Micaías, filha de Uriel de Gibeá. E houve guerra entre Abias e Jeroboão.

3 Assim, Abias foi à guerra com um exército de 400 000 guerreiros valentes e treinados.*1 E Jeroboão pôs-se em formação de batalha contra ele com 800 000 homens treinados,*2 guerreiros valentes.

  1. Lit.: “escolhidos”.

  2. Lit.: “escolhidos”.

4 Abias ficou de pé no monte Zemaraim, que fica na região montanhosa de Efraim, e disse: “Ouçam-me, ó Jeroboão e todo o Israel.

5 Não sabem que Jeová, o Deus de Israel, deu a David um reino sobre Israel para sempre, a ele e aos seus filhos, através de um pacto de sal?*1

  1. Isto é, um pacto duradouro e imutável.

6 Contudo, Jeroboão, filho de Nebate, servo de Salomão, filho de David, levantou-se e rebelou-se contra o seu senhor.

7 E homens vadios, imprestáveis, juntaram-se a ele. E eles mostraram-se superiores a Roboão, filho de Salomão, pois Roboão era jovem e inseguro, e não lhes pôde resistir.

8 “E agora vocês pensam que se podem sair bem contra o reino de Jeová nas mãos dos filhos de David só porque são uma grande multidão e têm os bezerros de ouro que Jeroboão fez para serem os vossos deuses.

9 Não foram vocês que expulsaram os sacerdotes de Jeová, os descendentes de Arão, e os levitas, e que designaram os vossos próprios sacerdotes, assim como os povos das outras terras? Qualquer um que chegasse com*1 um novilho e sete carneiros podia tornar-se sacerdote de ídolos que não são deuses.

  1. Lit.: “chegasse para encher a sua mão com”.

10 Quanto a nós, Jeová é o nosso Deus, e nós não o abandonámos; nossos sacerdotes, os descendentes de Arão, estão a servir a Jeová, e os levitas ajudam-nos no trabalho.

11 Eles queimam ofertas queimadas a Jeová todos os dias, de manhã e ao anoitecer, e também incenso perfumado. Os pães da proposição*1 estão sobre a mesa de ouro puro, e eles acendem sempre o candelabro de ouro e as suas lâmpadas ao anoitecer. Pois nós estamos a cuidar da nossa responsabilidade para com Jeová, nosso Deus, mas vocês abandonaram-no.

  1. Ou: “pães dispostos em pilhas”.

12 Agora vejam! O verdadeiro Deus está connosco, liderando-nos, e também os seus sacerdotes com as trombetas, para dar o toque de guerra contra vocês. Ó homens de Israel, não lutem contra Jeová, o Deus dos vossos antepassados, pois não serão bem-sucedidos!”

13 Contudo, Jeroboão armou uma emboscada atrás deles, de modo que o exército de Jeroboão estava em frente a Judá e os homens da emboscada estavam atrás.

14 Quando os homens de Judá se viraram, perceberam que estavam a ser atacados tanto pela frente como pela retaguarda. Consequentemente, começaram a clamar a Jeová, enquanto os sacerdotes tocavam alto as trombetas.

15 Os homens de Judá deram um grito de guerra. Quando os homens de Judá deram o grito de guerra, o verdadeiro Deus derrotou Jeroboão e todo o Israel diante de Abias e de Judá.

16 Os israelitas fugiram diante de Judá, e Deus entregou-os nas mãos deles.

17 Abias e os seus homens realizaram uma grande matança, de modo que 500 000 homens treinados*1 de Israel morreram.

  1. Lit.: “escolhidos”.

18 Assim, os homens de Israel foram humilhados naquela ocasião, mas os homens de Judá mostraram-se superiores, porque confiaram*1 em Jeová, o Deus dos seus antepassados.

  1. Lit.: “se apoiaram”.

19 Abias continuou a perseguir Jeroboão e conquistou-lhe cidades: Betel e as suas aldeias dependentes,*1 Jesana e as suas aldeias dependentes, e Efrom e as suas aldeias dependentes.

  1. Ou: “ao redor”.

20 E Jeroboão nunca mais recuperou o seu poder nos dias de Abias; depois Jeová golpeou-o, e ele morreu.

21 Abias, porém, ficou mais forte. Com o tempo teve 14 esposas e tornou-se pai de 22 filhos e 16 filhas.

22 E os outros acontecimentos da história de Abias, as suas ações e as suas palavras, estão registados nos escritos*1 do profeta Ido.

  1. Ou: “na explanação; no comentário”.