Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Crónicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

2 Crónicas, 4

1 Então, ele fez o altar de cobre, com 20 côvados de comprimento, 20 côvados de largura e 10 côvados de altura.

2 Depois, fez o Mar,*1 de metal fundido. Era circular, com 10 côvados de uma borda à outra e 5 côvados de altura, e era necessário uma corda de medir de 30 côvados para lhe dar a volta.

  1. Ou: “reservatório”.

3 Por baixo da borda, em toda a sua volta, havia enfeites em forma de cabaças, dez por côvado, que circundavam todo o Mar. As cabaças estavam em duas filas e tinham sido fundidas com ele numa só peça.

4 O Mar assentava sobre 12 touros, três voltados para o norte, três para o oeste, três para o sul, e três para o leste. O Mar ficava por cima deles, e a parte de trás deles estava voltada para o centro do Mar.

5 Ele tinha a espessura da largura da mão;*1 a sua borda foi feita como a borda de um cálice, com o formato de uma flor de lírio. O reservatório tinha capacidade para 3000 batos.*2

  1. Cerca de 7,4 cm. Veja o Ap. B14.

  2. Um bato equivalia a 22 l. Veja o Ap. B14.

6 Além disso, ele fez dez bacias e pôs cinco do lado direito da casa e cinco do lado esquerdo. Nelas lavava-se e enxaguava-se tudo o que era usado para a oferta queimada. Contudo, o Mar era para os sacerdotes se lavarem.

7 Então, fez dez candelabros de ouro de acordo com as especificações e colocou-os no templo, cinco à direita e cinco à esquerda.

8 Também fez dez mesas e colocou-as no templo, cinco à direita e cinco à esquerda; e fez cem tigelas de ouro.

9 Em seguida, fez o pátio dos sacerdotes e o pátio*1 grande, assim como as portas do pátio grande; e revestiu de cobre as suas portas.

  1. Ou: “cercado”.

10 E pôs o Mar do lado direito da casa, a sudeste.

11 Hirão também fez os recipientes, as pás e as tigelas. Assim, Hirão terminou o trabalho que fez para o rei Salomão na casa do verdadeiro Deus:

12 as duas colunas e os capitéis em forma de tigela que ficavam no topo das duas colunas; as duas redes para cobrir os dois capitéis em forma de tigela que ficavam no topo das colunas;

13 as 400 romãs para as duas redes — duas filas de romãs para cada rede — para cobrir os dois capitéis em forma de tigela que ficavam nas colunas;

14 os dez carrinhos*1 e as dez bacias nos carrinhos;

  1. Ou: “carrinhos de água”.

15 o Mar e os 12 touros debaixo dele;

16 e os recipientes, as pás, os garfos e todos os utensílios relacionados. Hirão-Abi*1 fez todas estas coisas de cobre polido para o rei Salomão, para a casa de Jeová.

  1. Lit.: “Hirão-Abive”, grafia variante.

17 O rei fundiu-as no distrito do Jordão, em argila grossa, entre Sucote e Zereda.

18 Salomão fez todos estes utensílios em grande quantidade; o peso do cobre não foi calculado.

19 Salomão fez os móveis e todos os utensílios para a casa do verdadeiro Deus: o altar de ouro; as mesas onde ficavam os pães da proposição;

20 os candelabros e as suas lâmpadas, de ouro puro, para ficarem acesas diante do compartimento interno, de acordo com as exigências;

21 as flores, as lâmpadas e os apagadores,*1 de ouro, o ouro mais puro;

  1. Ou: “as tenazes”.

22 os cortadores de pavio, as tigelas, as taças e os braseiros, de ouro puro; e a entrada da casa, as portas internas para o Santíssimo e as portas do templo,*1 tudo de ouro.

  1. Ou: “da casa do templo”. Aqui se refere ao Santo.