Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Crónicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

2 Crónicas, 14

1 Por fim, Abias descansou com os seus antepassados, e enterraram-no na Cidade de David; e Asa, seu filho, tornou-se rei no seu lugar. Nos seus dias a terra teve descanso durante dez anos.

2 Asa fez o que era bom e certo aos olhos de Jeová, seu Deus.

3 Removeu os altares de deuses estrangeiros e os altos sagrados, despedaçou as colunas sagradas e cortou os postes sagrados.*1

  1. Veja o Glossário.

4 Além disso, ordenou a Judá que procurassem a Jeová, o Deus dos seus antepassados, e obedecessem à Lei e aos mandamentos.

5 Assim, Asa removeu os altos sagrados e os altares de incenso de todas as cidades de Judá, e o reino continuou a ter paz sob o seu domínio.

6 Construiu cidades fortificadas em Judá, pois a terra estava em paz e não houve guerra contra ele durante esses anos, visto que Jeová lhe deu descanso.

7 Ele disse a Judá: “Vamos construir estas cidades e fazer ao redor delas muralhas e torres, portões*1 e trancas. Pois a terra ainda está em nosso poder, visto que procurámos a Jeová, nosso Deus. Procurámo-lo, e ele deu-nos descanso de todos os inimigos ao nosso redor.” Assim, foram bem-sucedidos na construção.

  1. Lit.: “portas duplas”.

8 Asa tinha um exército de 300 000 homens de Judá, equipados com escudos grandes e lanças. De Benjamim, havia 280 000 guerreiros valentes que portavam escudos pequenos*1 e estavam armados com arcos.*2

  1. Ou: “broquéis”, pequenos escudos geralmente usados por arqueiros.

  2. Lit.: “e pisavam o arco”.

9 Mais tarde, Zerá, o etíope, veio contra eles com um exército de 1 000 000 de homens e 300 carros de guerra. Quando chegou a Maressa,

10 Asa saiu para lutar contra ele, e eles puseram-se em formação de batalha no vale de Zefata, em Maressa.

11 A seguir, Asa invocou a Jeová, seu Deus, dizendo: “Ó Jeová, a ti não te faz diferença se aqueles que tu ajudas são numerosos ou fracos. Ajuda-nos, ó Jeová, nosso Deus, pois confiamos*1 em ti e em teu nome viemos contra esta multidão. Ó Jeová, tu és o nosso Deus. Não deixes que nenhum homem mortal se mostre mais forte do que tu.”

  1. Lit.: “apoiamo-nos”.

12 Portanto, Jeová derrotou os etíopes diante de Asa e de Judá, e os etíopes fugiram.

13 Asa e o exército*1 que estava com ele perseguiram-nos até Gerar, matando os etíopes até não ficar nenhum vivo, pois sofreram uma derrota esmagadora diante de Jeová e diante do seu exército. Depois, os homens de Judá apoderaram-se de uma quantidade muito grande de despojo.

  1. Ou: “povo”.

14 Além disso, atacaram todas as cidades ao redor de Gerar, pois elas estavam apavoradas por causa de Jeová; e saquearam todas as cidades, pois havia lá muito para se apoderarem.

15 Também atacaram as tendas dos que tinham animais e levaram um grande número de ovelhas e camelos, depois voltaram para Jerusalém.