Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Crónicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

2 Crónicas, 36

1 Então, o povo da terra tomou Jeoacaz, filho de Josias, e fê-lo rei em Jerusalém no lugar do seu pai.

2 Jeoacaz tinha 23 anos de idade quando se tornou rei, e reinou durante três meses em Jerusalém.

3 No entanto, o rei do Egito removeu-o da sua posição em Jerusalém e obrigou o país a pagar um tributo de cem talentos*1 de prata e um talento de ouro.

  1. Um talento equivalia a 34,2 kg. Veja o Ap. B14.

4 Além disso, o rei do Egito fez Eliaquim, irmão de Jeoacaz, rei sobre Judá e sobre Jerusalém, e mudou o nome dele para Jeoiaquim; mas Neco pegou no irmão dele, Jeoacaz, e levou-o para o Egito.

5 Jeoiaquim tinha 25 anos de idade quando se tornou rei, e reinou durante 11 anos em Jerusalém. Ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, seu Deus.

6 Nabucodonosor, rei de Babilónia, veio contra ele para o prender com duas correntes de cobre, a fim de o levar para Babilónia.

7 E Nabucodonosor levou alguns dos utensílios da casa de Jeová para Babilónia e pô-los no seu palácio em Babilónia.

8 Os outros acontecimentos da história de Jeoiaquim, as coisas detestáveis que ele fez e todas as coisas más a respeito dele, estão escritos no Livro dos Reis de Israel e de Judá. E Joaquim, seu filho, tornou-se rei no seu lugar.

9 Joaquim tinha 18 anos de idade quando se tornou rei, e reinou durante três meses e dez dias em Jerusalém; e ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová.

10 No início do ano,*1 o rei Nabucodonosor mandou trazê-lo para Babilónia, com objetos valiosos da casa de Jeová. E fez Zedequias, seu tio paterno, rei sobre Judá e Jerusalém.

  1. Possivelmente na primavera.

11 Zedequias tinha 21 anos de idade quando se tornou rei, e reinou durante 11 anos em Jerusalém.

12 Ele fazia o que era mau aos olhos de Jeová, seu Deus. Não se humilhou diante do profeta Jeremias, que falou por ordem de Jeová.

13 Além disso, ele rebelou-se contra o rei Nabucodonosor, que o tinha feito jurar por Deus, e continuou obstinado,*1 endureceu o seu coração e não quis voltar para Jeová, o Deus de Israel.

  1. Lit.: “ele endureceu a sua cerviz”.

14 Todos os chefes dos sacerdotes e também o povo eram extremamente infiéis, praticando todas as coisas detestáveis feitas pelas nações, e profanaram a casa de Jeová, que Ele tinha santificado em Jerusalém.

15 Jeová, o Deus dos seus antepassados, avisava-os por meio dos seus mensageiros; avisava-os, vez após vez, porque tinha compaixão do seu povo e do seu lugar de morada.

16 Contudo, eles ridicularizavam os mensageiros do verdadeiro Deus, desprezavam as Suas palavras e gozavam com os seus profetas, até que o furor de Jeová veio contra o seu povo e já não houve remédio.

17 Portanto, ele fez vir contra eles o rei dos caldeus, que matou os seus jovens com a espada no santuário; ele não teve compaixão nem dos rapazes nem das raparigas,*1 nem dos idosos nem dos doentes. Deus entregou tudo nas mãos dele.

  1. Ou: “virgens”.

18 Todos os utensílios da casa do verdadeiro Deus, grandes e pequenos, assim como os tesouros da casa de Jeová e os tesouros do rei e dos seus príncipes — ele levou tudo para Babilónia.

19 Queimou a casa do verdadeiro Deus, demoliu a muralha de Jerusalém, queimou com fogo todas as suas torres fortificadas e destruiu tudo o que era de valor.

20 Levou cativos para Babilónia os que escaparam da espada, e eles tornaram-se servos dele e dos seus filhos até o reino*1 da Pérsia começar a dominar.

  1. Ou: “a realeza”.

21 Isto aconteceu para que se cumprisse a palavra de Jeová falada por Jeremias, até que a terra tivesse saldado os seus sábados. Durante todo o tempo em que ficou desolada, ela guardou o sábado, até cumprir 70 anos.

22 No primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia, a fim de que se cumprisse a palavra de Jeová transmitida por Jeremias, Jeová despertou o espírito de Ciro, rei da Pérsia, para que ele fizesse em todo o seu reino uma proclamação, que ele também registou por escrito. Dizia o seguinte:

23 “Assim diz Ciro, rei da Pérsia: ‘Jeová, o Deus dos céus, deu-me todos os reinos da terra, e designou-me para lhe construir uma casa em Jerusalém, que fica em Judá. Quem dentre vocês pertence ao seu povo? Que Jeová, vosso Deus, esteja com ele. Portanto, que ele suba para lá!’”