Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

2 Crónicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

2 Crónicas, 12

1 Assim que o reinado de Roboão ficou firmemente estabelecido e ele se tornou forte, ele abandonou a Lei de Jeová, e todo o Israel fez o mesmo.

2 Visto que tinham sido infiéis a Jeová, Sisaque, rei do Egito, veio contra Jerusalém no quinto ano do rei Roboão.

3 Ele tinha 1200 carros de guerra, 60 000 cavaleiros e inúmeros soldados que vieram com ele do Egito — líbios, suquitas e etíopes.

4 Ele conquistou as cidades fortificadas de Judá e chegou a Jerusalém.

5 O profeta Semaías dirigiu-se a Roboão e aos príncipes de Judá, que se tinham reunido em Jerusalém por causa de Sisaque, e disse-lhes: “Assim diz Jeová: ‘Abandonaram-me, por isso eu também vos abandono às mãos de Sisaque.’”

6 Em vista disso, os príncipes de Israel e o rei humilharam-se e disseram: “Jeová é justo.”

7 Quando Jeová viu que se tinham humilhado, Jeová enviou a seguinte palavra a Semaías: “Humilharam-se. Não os vou destruir, mas em breve vou libertá-los. Não derramarei a minha ira sobre Jerusalém por meio de Sisaque.

8 Contudo, eles irão tornar-se servos dele, de modo que saberão a diferença entre servir-me a mim e servir os reis*1 de outras terras.”

  1. Lit.: “reinos”.

9 Portanto, Sisaque, rei do Egito, veio contra Jerusalém. Ele levou os tesouros da casa de Jeová e os tesouros da casa*1 do rei. Levou tudo, incluindo os escudos de ouro que Salomão tinha feito.

  1. Ou: “do palácio”.

10 Por isso, o rei Roboão fez escudos de cobre para os substituir e entregou-os aos chefes da guarda,*1 que vigiavam a entrada da casa do rei.

  1. Lit.: “dos corredores”.

11 Sempre que o rei ia à casa de Jeová, os guardas entravam, carregando os escudos, e depois devolviam-nos à sala dos guardas.

12 Visto que o rei se humilhou, a ira de Jeová afastou-se dele, e ele não os destruiu totalmente. Além disso, ainda havia algumas coisas boas em Judá.

13 O rei Roboão fortaleceu a sua posição em Jerusalém e continuou a reinar. Roboão tinha 41 anos de idade quando se tornou rei, e reinou durante 17 anos em Jerusalém, a cidade que Jeová tinha escolhido dentre todas as tribos de Israel como o lugar para pôr o seu nome. O nome da mãe do rei era Naamá, a amonita.

14 Contudo, ele fez o que era mau, pois não estava determinado no coração a buscar a Jeová.

15 Quanto à história de Roboão, do início ao fim, não está registada nos escritos de Semaías, o profeta, e de Ido, o vidente,*1 no registo genealógico? E houve sempre guerras entre Roboão e Jeroboão.

  1. Veja o Glossário.

16 Por fim, Roboão descansou com os seus antepassados e foi enterrado na Cidade de David; e o filho dele, Abias, tornou-se rei no seu lugar.