Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Então, toda a assembleia levantou um clamor e continuou a chorar em voz alta ao longo de toda aquela noite.

² Todos os israelitas começaram a queixar-se contra Moisés e Arão, e toda a assembleia falava contra eles, dizendo: “Quem nos dera que tivéssemos morrido na terra do Egito ou que tivéssemos morrido neste deserto!

³ Porque é que Jeová nos trouxe a esta terra para cairmos pela espada? As nossas esposas e os nossos filhos serão levados como despojo. Não é melhor voltarmos para o Egito?”

⁴ Inclusivamente, diziam uns aos outros: “Designemos um líder e voltemos ao Egito!”

⁵ Em vista disso, Moisés e Arão prostraram-se com o rosto por terra diante de toda a congregação dos israelitas que estavam reunidos.

⁶ Josué, filho de Num, e Caleb, filho de Jefuné, que estavam entre os que tinham espiado a terra, rasgaram as suas roupas

⁷ e disseram o seguinte a toda a assembleia de Israel: “A terra que percorremos para espiar é uma terra muito, muito boa.

⁸ Se Jeová se agradar de nós, ele certamente vai fazer-nos entrar nessa terra que ele próprio nos dará, uma terra que mana leite e mel.

⁹ Mas não se rebelem contra Jeová e não tenham medo do povo da terra, pois vamos vencê-los facilmente.^*1 A proteção deles foi removida, e Jeová está connosco. Não tenham medo deles.”

¹⁰ No entanto, toda a assembleia falava em apedrejá-los. Todavia, a glória de Jeová apareceu na tenda de reunião a todo o povo de Israel.

¹¹ Então, Jeová disse a Moisés: “Até quando é que este povo me tratará sem respeito e até quando não depositarão fé em mim, apesar de todos os sinais que realizei entre eles?

¹² Vou atingi-los com uma peste e destruí-los, e vou fazer de ti uma nação maior e mais forte do que eles.”

¹³ Contudo, Moisés disse a Jeová: “Então, os egípcios, dentre os quais tiraste este povo pelo teu poder, ouvirão

¹⁴ e falarão sobre isso aos habitantes desta terra. Estes também ouviram que tu, Jeová, estás no meio deste povo e que lhes apareces face a face. Ouviram que tu és Jeová e que a tua nuvem está sobre eles; que de dia vais à sua frente na coluna de nuvem, e de noite na coluna de fogo.

¹⁵ Se entregasses este povo à morte de uma só vez,^*1 as nações que ouviram falar da tua fama diriam:

¹⁶ ‘Jeová não foi capaz de levar este povo à terra que lhes jurou dar e, por isso, matou-os no deserto.’

¹⁷ Agora, por favor, Jeová, seja manifesta a grandeza do teu poder, assim como prometeste quando disseste:

¹⁸ ‘Jeová, paciente^*1 e cheio de amor leal,^*2 que perdoa o erro e a transgressão, mas que de modo algum deixará impune o culpado, pois trará punição pelo erro dos pais sobre os filhos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração.’

¹⁹ Por favor, perdoa o erro deste povo segundo o teu grande amor leal, assim como perdoaste a este povo desde o Egito até agora.”

²⁰ Jeová disse então: “Eu perdoo-lhes, conforme a tua palavra.

²¹ Mas, tão certo como eu vivo, toda a terra se encherá da glória de Jeová.

²² No entanto, nenhum dos homens que viram a minha glória e os sinais que realizei no Egito e no deserto, e que ainda assim persistiram em pôr-me à prova dez vezes e não escutaram a minha voz,

²³ verá a terra que jurei aos seus pais. Não, nenhum dos que me tratam sem respeito a verá.

²⁴ Porém, visto que o meu servo Caleb demonstrou um espírito diferente e persistiu em seguir-me de todo o coração, certamente, vou fazê-lo entrar na terra onde ele esteve, e a sua descendência tomará posse dela.

²⁵ Visto que os amalequitas e os cananeus moram no vale,^*1 amanhã vocês devem dar meia-volta e partir para o deserto pelo caminho do mar Vermelho.”

²⁶ Depois, Jeová disse a Moisés e a Arão:

²⁷ “Até quando é que esta assembleia má continuará a queixar-se contra mim? Ouvi as queixas dos israelitas contra mim.

²⁸ Diz-lhes: ‘“Tão certo como eu vivo”, diz Jeová, “farei convosco exatamente o que vos ouvi dizer!

²⁹ Neste deserto cairão os vossos cadáveres, sim, todos os de 20 ou mais anos de idade que foram registados, todos vocês que se queixaram contra mim.

³⁰ Nenhum de vocês entrará na terra que jurei^*1 dar-vos, para residirem nela, com exceção de Caleb, filho de Jefuné, e Josué, filho de Num.

³¹ “‘“Quanto aos vossos filhos, que disseram que seriam levados como despojo, vou fazê-los entrar na terra que vocês rejeitaram, e eles hão de conhecê-la.

³² Todavia, os vossos próprios cadáveres cairão neste deserto.

³³ E os vossos filhos vão tornar-se pastores no deserto por 40 anos, e terão de responder pelos vossos atos de infidelidade,^*1 até que o último dos vossos cadáveres caia no deserto.

³⁴ Vocês responderão pelos vossos erros por 40 anos, de acordo com o número de dias durante os quais espiaram a terra, 40 dias — um ano por cada dia, um ano por cada dia —, pois saberão o que significa opor-se a mim.^*1

³⁵ “‘“Eu, Jeová, falei. Isto é o que farei a toda esta assembleia má que se uniu contra mim: Neste deserto chegarão ao seu fim e aqui morrerão.

³⁶ Os homens que Moisés enviou para espiar a terra e que fizeram toda a assembleia queixar-se contra ele, quando voltaram com um relatório negativo sobre a terra,

³⁷ sim, os homens que apresentaram o relatório negativo sobre a terra serão golpeados e morrerão diante de Jeová.

³⁸ Porém, Josué, filho de Num, e Caleb, filho de Jefuné, que estavam entre os que foram espiar a terra, certamente continuarão a viver.”’”

³⁹ Quando Moisés disse estas palavras a todos os israelitas, o povo ficou muito triste.

⁴⁰ Além disso, levantaram-se de manhã cedo com a intenção de ir para o alto da região montanhosa e disseram: “Agora, estamos prontos para subir ao lugar a respeito do qual Jeová falou, pois pecámos.”

⁴¹ Porém, Moisés disse: “Porque é que vocês estão a violar a ordem de Jeová? O resultado não vai ser bom.

⁴² Não subam, pois Jeová não está convosco, e vocês serão derrotados pelos vossos inimigos.

⁴³ Pois os amalequitas e os cananeus estão lá para vos enfrentar, e vocês cairão pela espada. Visto que deixaram de seguir a Jeová, Jeová não estará convosco.”

⁴⁴ No entanto, eles presunçosamente foram para o alto da região montanhosa, mas nem a Arca do Pacto de Jeová nem Moisés se afastaram do meio do acampamento.

⁴⁵ Então, os amalequitas e os cananeus que moravam naquela região montanhosa desceram e golpearam-nos, espalhando-os até Hormá.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >