Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Números

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Números, 18

1 De seguida, Jeová disse a Arão: “Tu, os teus filhos e a tua casa paterna serão responsáveis por qualquer erro contra o santuário; e tu e os teus filhos serão responsáveis por qualquer erro contra o sacerdócio.

2 Chama também os teus irmãos da tribo de Levi, a tua tribo ancestral, para que se juntem a ti e te sirvam, tanto a ti como aos teus filhos, diante da tenda do Testemunho.

3 Eles devem cumprir as suas responsabilidades para contigo e para com toda a tenda. Contudo, não devem aproximar-se dos utensílios do lugar santo e do altar, para que nem eles nem vocês morram.

4 Eles vão juntar-se a ti e cumprir as responsabilidades deles para com a tenda de reunião e todo o serviço da tenda; e nenhuma pessoa não autorizada*1 se pode aproximar de vocês.

  1. Lit.: “nenhum estranho”, isto é, um homem que não pertença à família de Arão.

5 Vocês cumprirão as vossas responsabilidades para com o lugar santo e o altar, para que não haja mais indignação contra o povo de Israel.

6 Eu próprio separei os vossos irmãos, os levitas, dentre os israelitas como uma dádiva para vocês. Eles são os que foram dados a Jeová para cuidar do serviço da tenda de reunião.

7 Tu e os teus filhos são responsáveis pelos deveres sacerdotais relacionados com o altar e com o que há atrás da cortina, e devem prestar esse serviço. Eu dei-vos o serviço do sacerdócio como uma dádiva, e qualquer pessoa não autorizada*1 que se aproxime deve ser morta.”

  1. Lit.: “e o estranho”, isto é, um homem que não pertença à família de Arão.

8 Além disso, Jeová disse a Arão: “Eu próprio te encarreguei das contribuições que me foram feitas. Dei-te a ti e aos teus filhos, como porção permanente, uma parte de todas as coisas sagradas contribuídas pelos israelitas.

9 Isto é o que será teu dentre as ofertas santíssimas feitas por fogo: todas as ofertas que eles fizerem, incluindo as ofertas de cereais, as ofertas pelo pecado e as ofertas pela culpa que me trouxerem. É algo santíssimo para ti e para os teus filhos.

10 Deves comê-la num lugar santíssimo. Todos os homens podem comê-la. Será algo sagrado para ti.

11 Isto também te pertence: as dádivas que os israelitas apresentarem juntamente com todas as suas ofertas movidas. Estas foram dádivas minhas para ti, para os teus filhos e para as tuas filhas, como porção permanente. Todo aquele que estiver puro na tua casa pode comê-las.

12 “Dou-te as primícias que eles derem a Jeová: o melhor do azeite e o melhor do vinho novo e dos cereais.

13 Os primeiros frutos maduros de tudo o que houver na terra deles, que trouxerem a Jeová, passarão a pertencer-te. Todo aquele que estiver puro na tua casa poderá comê-los.

14 “Todas as coisas devotadas*1 em Israel devem passar a pertencer-te.

  1. Isto é, tudo o que foi tornado sagrado para Deus por ter sido devotado a ele de maneira irrevogável e irredimível.

15 “Todos os primogénitos de todos os seres vivos*1 que eles apresentarem a Jeová, tanto de homens como de animais, devem tornar-se teus. No entanto, sem falta, deves remir o primogénito dos homens e o primogénito dos animais impuros.

  1. Lit.: “de toda a carne”.

16 Deves remi-lo com o preço de redenção a partir de um mês de idade, pelo valor estabelecido de 5 siclos*1 de prata, segundo o siclo-padrão do lugar santo,*2 que é de 20 geras.*3

  1. Um siclo equivalia a 11,4 g. Veja o Ap. B14.

  2. Ou: “o siclo sagrado”.

  3. Um gera equivalia a 0,57 g. Veja o Ap. B14.

17 Só não deves remir o primogénito do touro, do cordeiro e do bode. São algo sagrado. Deves aspergir o sangue deles sobre o altar e queimar a gordura deles como oferta feita por fogo, de aroma agradável*1 para Jeová.

  1. Ou: “apaziguador; calmante”. Lit.: “repousante”.

18 E a carne deles deve tornar-se tua. Ela deve tornar-se tua, assim como o peito apresentado como oferta movida e a perna direita.

19 Dou-te como porção permanente, a ti, aos teus filhos e às tuas filhas, todas as contribuições sagradas que os israelitas fizerem para Jeová. É um pacto de sal,*1 permanente, feito por Jeová para ti e para a tua descendência.”

  1. Isto é, um pacto duradouro e imutável.

20 Jeová disse a Arão: “Não terás herança na terra deles, e nenhuma porção de terra entre eles se tornará tua. Eu sou a tua porção e a tua herança no meio dos israelitas.

21 “Vê, dou como herança aos filhos de Levi todas as décimas partes em Israel, em troca do serviço que realizam, o serviço da tenda de reunião.

22 Ninguém do povo de Israel pode voltar a aproximar-se da tenda de reunião, senão incorrerá em pecado e morrerá.

23 Os próprios levitas devem realizar o serviço da tenda de reunião, e eles é que responderão pelos erros cometidos. Isto é um decreto permanente para todas as vossas gerações: eles não devem receber nenhuma herança entre os israelitas.

24 Pois dou como herança aos levitas as décimas partes que o povo de Israel der a Jeová como contribuição. Foi por isso que eu lhes disse: ‘Eles não devem receber nenhuma herança no meio dos israelitas.’”

25 Jeová disse então a Moisés:

26 “Deves dizer aos levitas: ‘Vocês receberão dos israelitas as décimas partes, que vos dou como herança, e deverão dar a décima parte dessas décimas partes como contribuição para Jeová.

27 E ela será considerada a vossa contribuição, como se fossem os cereais da vossa eira ou a abundante produção do vosso lagar de vinho ou de azeite.

28 Desse modo, vocês também darão uma contribuição a Jeová de todas as décimas partes que receberem dos israelitas. E dessas décimas partes devem dar a Arão, o sacerdote, a contribuição que pertence a Jeová.

29 Farão todo o tipo de contribuições para Jeová, como algo sagrado, da melhor parte de todas as dádivas que vos forem feitas.’

30 “Diz-lhes também: ‘Depois de vocês contribuírem o melhor delas, o que restar será considerado por vocês, levitas, como se fosse produtos da eira e produtos do lagar de vinho ou de azeite.

31 Vocês e os da vossa casa poderão comê-lo em qualquer lugar, porque é o salário pelo vosso serviço na tenda de reunião.

32 Se contribuírem o melhor delas, não incorrerão em pecado com respeito a isso; não profanem as coisas sagradas dos israelitas, senão morrerão.’”