Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Então, Corá, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, juntou-se a Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e a Om, filho de Pelete, dos filhos de Rúben.

² Eles levantaram-se contra Moisés, juntamente com 250 israelitas, maiorais da assembleia, escolhidos da congregação, homens de destaque.

³ Uniram-se, portanto, contra Moisés e Arão, e disseram-lhes: “Estamos fartos de vocês! Toda a assembleia é santa, todos eles, e Jeová está no seu meio. Então, porque é que vocês se deviam colocar acima da congregação de Jeová?”

⁴ Quando Moisés ouviu isto, prostrou-se imediatamente com o rosto por terra.

⁵ De seguida, ele disse a Corá e a todos os que o apoiavam: “Pela manhã, Jeová mostrará quem lhe pertence, e quem é santo, e quem se deve aproximar dele. Aquele que ele escolher há de se aproximar dele.

⁶ Façam o seguinte, Corá e todos os que o apoiam: Peguem em incensários

⁷ e amanhã ponham-lhes brasas e incenso perante Jeová; e o homem que Jeová escolher é o santo. Vocês foram longe demais, filhos de Levi!”

⁸ Depois, Moisés disse a Corá: “Escutem, por favor, filhos de Levi.

⁹ Acham pouco que o Deus de Israel vos tenha separado dentre a assembleia de Israel e que vos tenha permitido aproximar-se dele para executar o serviço do tabernáculo de Jeová e ficar diante do povo para servi-los?

¹⁰ Ele fez com que te aproximasses dele com todos os teus irmãos, os filhos de Levi. Agora, vocês querem também obter o sacerdócio?

¹¹ Por esta razão, tu e todos os que te apoiam, que se encontram reunidos, estão contra Jeová. Quanto a Arão, quem é ele para que se queixem contra ele?”

¹² Mais tarde, Moisés mandou chamar Datã e Abirão, filhos de Eliabe, mas eles disseram: “Não iremos!

¹³ Achas pouco que nos tenhas tirado de uma terra que mana leite e mel para nos fazer morrer no deserto? Agora, queres também ser um governante supremo sobre nós?^*1

¹⁴ O facto é que não nos trouxeste a uma terra que mana leite e mel, nem nos deste campos e vinhas como herança. Queres cegar os olhos destes homens? Não iremos!”

¹⁵ Então, Moisés ficou muito furioso e disse a Jeová: “Não olhes para a oferta de cereais deles. Não lhes tirei um único jumento, nem os prejudiquei, a nenhum deles.”

¹⁶ Seguidamente, Moisés disse a Corá: “Comparece amanhã perante Jeová com todos os que te apoiam. Tu, eles e Arão devem comparecer.

¹⁷ Cada um deve pegar no seu incensário e colocar-lhe incenso, e cada um apresentará o seu incensário — 250 incensários — perante Jeová, juntamente contigo e com Arão, cada um com o seu incensário.”

¹⁸ Assim, cada um pegou no seu incensário, pôs-lhe brasas e incenso, e ficaram de pé à entrada da tenda de reunião, com Moisés e Arão.

¹⁹ Corá reuniu contra eles todos os que o apoiavam, à entrada da tenda de reunião. Foi então que a glória de Jeová apareceu a toda a assembleia.

²⁰ Portanto, Jeová disse a Moisés e a Arão:

²¹ “Separem-se deste grupo, para que eu os extermine num instante.”

²² Em vista disso, prostraram-se com o rosto por terra e disseram: “Ó Deus, o Deus do espírito de todas as pessoas,^*1 ficarás indignado com toda a assembleia por causa do pecado de um só homem?”

²³ Então, Jeová disse a Moisés:

²⁴ “Diz à assembleia: ‘Afastem-se das tendas de Corá, Datã e Abirão!’”

²⁵ De seguida, Moisés levantou-se e foi até Datã e Abirão; e os anciãos de Israel foram com ele.

²⁶ Moisés disse à assembleia: “Por favor, afastem-se das tendas destes homens maus e não toquem em nada que lhes pertença, para que não sejam destruídos por causa do pecado deles.”

²⁷ Eles afastaram-se imediatamente das tendas de Corá, Datã e Abirão. E Datã e Abirão saíram das suas tendas e ficaram à entrada, com as suas esposas, os seus filhos e as suas crianças.

²⁸ Moisés disse então: “Será do seguinte modo que vocês ficarão a saber que foi Jeová quem me enviou para realizar todas estas coisas e que elas não procedem do meu coração:^*1

²⁹ Se estes tiverem uma morte natural, assim como todos os homens, e se a punição que sofrerem for a mesma de todos os homens, não foi Jeová que me enviou.

³⁰ Contudo, se Jeová fizer algo extraordinário com eles, e a terra se abrir^*1 e os engolir a eles e a tudo o que lhes pertence, e eles descerem vivos à Sepultura,^*2 vocês certamente saberão que estes homens trataram a Jeová sem respeito.”

³¹ Assim que ele acabou de dizer todas estas palavras, abriu-se o chão debaixo deles.

³² A terra abriu-se^*1 e engoliu-os, juntamente com os das suas casas, todos os que pertenciam a Corá e todos os seus bens.

³³ Assim, eles e todos os que lhes pertenciam desceram vivos à Sepultura,^*1 e a terra cobriu-os, de modo que desapareceram do meio da congregação.

³⁴ Perante os seus gritos, todos os israelitas ao seu redor fugiram, dizendo: “Temos medo de que a terra também nos engula!”

³⁵ Saiu então fogo da parte de Jeová e consumiu os 250 homens que ofereciam incenso.

³⁶ Assim, Jeová disse a Moisés:

³⁷ “Diz a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, que retire os incensários do fogo, porque são sagrados. Diz-lhe também que espalhe as cinzas longe dali.

³⁸ Os incensários dos homens que pecaram, pagando com as suas próprias vidas,^*1 devem ser transformados em lâminas de metal para revestir o altar, porque foram apresentados perante Jeová e tornaram-se sagrados. Devem servir de sinal para os israelitas.”

³⁹ Portanto, Eleazar, o sacerdote, pegou nos incensários de cobre, apresentados por aqueles que foram queimados, e transformou-os em lâminas para revestir o altar,

⁴⁰ conforme Jeová lhe tinha ordenado por meio de Moisés. Isso servia de recordação para os israelitas de que nenhuma pessoa não autorizada,^*1 que não fosse da descendência de Arão, se devia aproximar para queimar incenso perante Jeová, e de que ninguém se devia tornar igual a Corá e aos que o apoiavam.

⁴¹ Logo no dia seguinte, toda a assembleia de Israel começou a queixar-se contra Moisés e Arão, dizendo: “Foram vocês os dois que mataram o povo de Jeová.”

⁴² Quando a assembleia se ajuntou contra Moisés e Arão, olharam para a tenda de reunião e viram que a nuvem a tinha coberto, e a glória de Jeová começou a aparecer.

⁴³ Moisés e Arão foram para a frente da tenda de reunião,

⁴⁴ e Jeová disse a Moisés:

⁴⁵ “Saiam do meio desta assembleia, para que eu os extermine num instante.” Em vista disso, prostraram-se com o rosto por terra.

⁴⁶ Moisés disse então a Arão: “Pega no incensário e põe-lhe brasas do altar e incenso, e vai depressa à assembleia e faz expiação por eles, porque Jeová ficou indignado. A praga já começou!”

⁴⁷ Arão pegou imediatamente no incensário, de acordo com o que Moisés tinha dito, e correu para o meio da congregação, mas a praga já tinha começado entre o povo. Pôs assim o incenso no incensário e começou a fazer expiação pelo povo.

⁴⁸ Ficou de pé entre os mortos e os vivos, e o flagelo finalmente parou.

⁴⁹ Os que morreram por causa do flagelo foram 14 700, além dos que morreram por causa de Corá.

⁵⁰ Quando Arão, por fim, voltou a Moisés, à entrada da tenda de reunião, o flagelo tinha parado.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >