Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

Números

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

Números, 25

1 Quando Israel morava em Sitim, o povo começou a cometer imoralidade sexual com as filhas de Moabe.

2 As mulheres convidaram o povo para os sacrifícios aos seus deuses, e o povo começou a comer e a curvar-se diante dos seus deuses.

3 Assim, Israel começou a adorar*1 Baal de Peor, e Jeová ficou furioso com Israel.

  1. Ou: “ligou-se a”.

4 Jeová disse a Moisés: “Reúne todos os líderes*1 deste povo, mata-os e pendura-os perante Jeová em plena luz do dia,*2 para que a ira ardente de Jeová recue de Israel.”

  1. Lit.: “cabeças”.

  2. Lit.: “em frente ao sol”.

5 Moisés disse então aos juízes de Israel: “Cada um de vocês deve matar os seus homens que começaram a adorar*1 Baal de Peor.”

  1. Ou: “a ligar-se a”.

6 Contudo, precisamente naquele instante, um dos israelitas trouxe para o meio dos seus irmãos uma midianita, perante os olhos de Moisés e de toda a assembleia de Israel, enquanto eles choravam à entrada da tenda de reunião.

7 Vendo isso, Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, levantou-se imediatamente do meio da assembleia e pegou numa lança.

8 E foi atrás do homem de Israel para dentro da tenda e trespassou ambos, o homem de Israel e a mulher, pelas partes genitais dela. Com isso, o flagelo sobre os israelitas parou.

9 Os que morreram por causa do flagelo somaram 24 000.

10 Jeová disse então a Moisés:

11 “Fineias, filho de Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, afastou o meu furor do povo de Israel, porque não tolerou nenhuma infidelidade*1 para comigo entre eles. Assim, não exterminei os israelitas na minha insistência em devoção exclusiva.

  1. Ou: “rivalidade”.

12 Portanto, diz-lhe que faço com ele o meu pacto de paz.

13 E este será um pacto para um sacerdócio permanente para ele e para a sua descendência, porque ele não tolerou infidelidade*1 para com o seu Deus e fez expiação pelo povo de Israel.”

  1. Ou: “rivalidade”.

14 A propósito, o nome do israelita que foi morto com a midianita era Zinri, filho de Salu, maioral de uma casa paterna dos simeonitas.

15 O nome da midianita que foi morta era Cosbi, filha de Zur; ele era líder dos clãs de uma casa paterna em Midiã.

16 Mais tarde, Jeová disse a Moisés:

17 “Hostilizem os midianitas e matem-nos,

18 porque eles hostilizaram-vos com as ações astutas que praticaram contra vocês no caso de Peor e de Cosbi, filha de um maioral de Midiã e irmã deles, que foi morta no dia do flagelo ocorrido no caso de Peor.”