Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)
1 Samuel
1 Samuel, 7
1 Portanto, vieram os homens de Quiriate-Jearim e levaram a Arca de Jeová para a casa de Abinadabe, na colina. E eles santificaram Eleazar, seu filho, para guardar a Arca de Jeová.
2 Passou-se muito tempo, 20 anos ao todo, desde que a Arca chegara a Quiriate-Jearim, e toda a casa de Israel começou a procurar a*1 Jeová.
|
3 Samuel disse então a toda a casa de Israel: “Se é de todo o coração que voltam para Jeová, eliminem do vosso meio os deuses estrangeiros e as imagens de Astorete. Voltem firmemente o vosso coração para Jeová, servindo-o apenas a ele, e ele vai livrar-vos das mãos dos filisteus.”
4 Assim, os israelitas livraram-se das imagens de Baal e de Astorete, e serviram apenas a Jeová.
5 Então, Samuel disse: “Reúnam todo o Israel em Mispá, e eu vou orar a Jeová por vocês.”
6 Assim, reuniram-se em Mispá, tiraram água, derramaram-na perante Jeová e jejuaram naquele dia. Foi ali que disseram: “Pecámos contra Jeová.” E Samuel começou a servir como juiz dos israelitas em Mispá.
7 Quando os filisteus souberam que os israelitas se tinham reunido em Mispá, os governantes dos filisteus subiram contra Israel. Ao saberem disso, os israelitas ficaram com medo dos filisteus.
8 Portanto, os israelitas disseram a Samuel: “Não pares de clamar a Jeová, nosso Deus, para que ele nos ajude e nos salve das mãos dos filisteus.”
9 Então, Samuel pegou num cordeiro que ainda mamava e ofereceu-o inteiro a Jeová como oferta queimada; e Samuel clamou a Jeová por ajuda a favor de Israel, e Jeová respondeu-lhe.
10 Enquanto Samuel fazia a oferta queimada, os filisteus avançaram para lutar contra Israel. Naquele dia, Jeová mandou uma forte trovoada contra os filisteus e lançou-os em confusão, e eles foram derrotados diante de Israel.
11 Em vista disso, os homens de Israel saíram de Mispá e perseguiram os filisteus até à região a sul de Bete-Car, matando-os pelo caminho.
12 Samuel pegou, então, numa pedra e colocou-a entre Mispá e Jesana, e chamou-lhe Ebenezer,*1 dizendo: “Até agora, Jeová ajudou-nos.”
|
13 Assim, os filisteus foram dominados e não voltaram a invadir o território de Israel; e a mão de Jeová continuou contra os filisteus durante todos os dias de Samuel.
14 Além disso, as cidades que os filisteus tinham tirado a Israel foram devolvidas a Israel, desde Ecrom até Gate, e Israel recuperou o território das mãos dos filisteus. E também houve paz entre Israel e os amorreus.
15 Samuel continuou a julgar Israel ao longo de toda a sua vida.
16 Todos os anos, ele percorria o circuito de Betel, Gilgal e Mispá, julgando Israel em todos estes lugares.
17 No entanto, voltava a Ramá, porque era lá que ficava a sua casa e era também lá que ele julgava Israel. E, em Ramá, ele construiu um altar a Jeová.