Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Assim que Saul voltou, depois de perseguir os filisteus, disseram-lhe: “David está no deserto de En-Gedi.”

² Por conseguinte, Saul escolheu 3000 dos melhores homens de todo o Israel e foi à procura de David e dos seus homens nos penhascos das cabras-montesas.

³ Saul chegou aos currais de pedra para ovelhas ao longo da estrada, onde havia uma caverna, e entrou nela para fazer as suas necessidades.^*1 Acontece que David e os seus homens estavam escondidos mesmo no fundo da caverna.

⁴ Os homens de David disseram-lhe: “Este é o dia em que Jeová te diz: ‘Entrego-te o teu inimigo nas tuas mãos, e podes fazer o que quiseres com ele.’” Assim, David foi com muito cuidado e cortou uma ponta da túnica sem mangas de Saul.

⁵ Depois disso, porém, o coração^*1 de David acusava-o por ter cortado a ponta da túnica de Saul.

⁶ Ele disse aos seus homens: “Por respeito a Jeová, eu jamais faria uma coisa destas ao meu senhor, o ungido de Jeová; eu não levantaria a minha mão contra ele, pois ele é o ungido de Jeová.”

⁷ Assim, David conteve^*1 os seus homens com estas palavras e não lhes permitiu que atacassem Saul. Então, Saul saiu da caverna e seguiu o seu caminho.

⁸ Depois, David saiu da caverna e gritou para Saul: “Ó rei, meu senhor!” Quando Saul olhou para trás, David curvou-se e prostrou-se com o rosto por terra.

⁹ David disse a Saul: “Porque é que o senhor dá ouvidos aos que dizem que eu lhe quero fazer mal?

¹⁰ No dia de hoje, viu com os seus próprios olhos como Jeová o entregou nas minhas mãos, na caverna. Mas quando alguém me disse para matá-lo, tive compaixão de si e disse: ‘Não levantarei a minha mão contra o meu senhor, pois ele é o ungido de Jeová.’

¹¹ E olhe, meu pai, veja a ponta da sua túnica na minha mão. Quando cortei a sua túnica, eu não o matei. Agora, pode ver que não tenho a intenção de lhe fazer mal nem de me rebelar. Também não pequei contra si, embora esteja a perseguir-me para me tirar a vida.^*1

¹² Que Jeová seja o juiz entre nós os dois e que Jeová me vingue de si, mas eu não levantarei a minha mão contra si.

¹³ Assim diz o velho ditado: ‘É dos maus que vem a maldade’, mas eu não levantarei a minha mão contra si.

¹⁴ Atrás de quem é que o rei de Israel saiu? Quem é que está a perseguir? Um cão morto? Uma simples pulga?

¹⁵ Que Jeová seja o juiz, e ele julgará entre nós os dois; ele vai examinar o assunto, defender a minha causa, fazer justiça e livrar-me de si.”^*1

¹⁶ Assim que David acabou de dizer estas palavras, Saul perguntou-lhe: “És tu, meu filho David?” De seguida, Saul começou a chorar alto

¹⁷ e disse a David: “És mais justo do que eu, porque me fizeste o bem, e eu retribuí-te com o mal.

¹⁸ Hoje, falaste-me do bem que me fizeste por não me matares quando Jeová me entregou nas tuas mãos.

¹⁹ Pois, que homem é que encontra o seu inimigo e deixa que ele se vá embora sem lhe fazer nenhum mal? Jeová vai recompensar-te com o bem pelo que fizeste por mim hoje.

²⁰ Agora, sei que, com certeza, tu serás rei, e que o reino de Israel continuará firme nas tuas mãos.

²¹ Portanto, jura-me por Jeová que não eliminarás os meus descendentes^*1 e que não apagarás o meu nome da casa do meu pai.”

²² Por conseguinte, David jurou-o a Saul. Depois, Saul foi para casa, mas David e os seus homens voltaram para o refúgio.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >