Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_PT, 2016)

¹ Quando David e os seus homens chegaram a Ziclague, no terceiro dia, os amalequitas tinham invadido o sul^*1 e Ziclague, e tinham atacado Ziclague, queimando-a com fogo.

² Eles tinham levado as mulheres e todos os que estavam na cidade, desde o menor até ao maior. Foram-se embora e levaram-nos consigo, mas não mataram ninguém.

³ Quando David e os seus homens chegaram à cidade, viram que tinha sido queimada, e que as suas esposas, os seus filhos e as suas filhas tinham sido levados cativos.

⁴ Então, David e os seus homens começaram a chorar em voz alta, até não terem mais forças para chorar.

⁵ Também tinham sido levadas cativas as duas esposas de David: Ainoã, de Jezreel, e Abigail, viúva de Nabal, o carmelita.

⁶ David estava muito aflito, pois todos os homens^*1 tinham ficado muito amargurados por terem perdido os seus filhos e as suas filhas, e falavam em apedrejá-lo. Porém, David fortaleceu-se em Jeová, seu Deus.

⁷ Por conseguinte, David disse a Abiatar, o sacerdote, filho de Aimeleque: “Por favor, traz aqui o éfode.” E Abiatar levou o éfode a David.

⁸ David consultou a Jeová: “Será que devo ir atrás deste bando de saqueadores? Será que consigo alcançá-los?” Ele respondeu: “Vai atrás deles, pois certamente vais alcançá-los e recuperar tudo o que foi levado.”

⁹ David e os 600 homens que estavam com ele partiram imediatamente. Quando chegaram ao vale^*1 de Besor, alguns deles ficaram por lá.

¹⁰ David continuou a perseguição com 400 homens, mas 200 homens ficaram para trás, pois estavam demasiado cansados para atravessar o vale de Besor.

¹¹ Eles encontraram um egípcio no campo e levaram-no a David. Deram-lhe comida e água,

¹² bem como uma fatia de torta de figos prensados e duas tortas de passas. Depois de comer, ele recuperou as forças,^*1 pois tinha passado três dias e três noites sem comer e sem beber.

¹³ David perguntou-lhe: “A quem é que pertences e de onde és?” Ele respondeu: “Sou egípcio, escravo de um amalequita, mas o meu senhor abandonou-me, porque fiquei doente há três dias.

¹⁴ Nós atacámos o sul^*1 do território dos queretitas, o território de Judá e o sul^*2 do território de Caleb, e queimámos Ziclague com fogo.”

¹⁵ Então, David perguntou-lhe: “Levas-me até esse bando de saqueadores?” Ele respondeu: “Se o senhor jurar por Deus que não me matará nem me entregará nas mãos do meu senhor, eu levo-o até ao bando de saqueadores.”

¹⁶ Assim, ele levou David até eles. Os amalequitas estavam espalhados por toda a região, a comer, a beber e a festejar por causa da grande quantidade de despojos que tinham tirado da terra dos filisteus e da terra de Judá.

¹⁷ Então, David golpeou-os desde a madrugada até ao anoitecer;^*1 nenhum deles escapou, exceto 400 homens que fugiram montados em camelos.

¹⁸ David recuperou tudo o que os amalequitas tinham levado e libertou as suas duas esposas.

¹⁹ Não ficou a faltar nada nem ninguém, desde o menor até ao maior. Eles recuperaram os filhos, as filhas e o despojo. David recuperou tudo o que tinha sido levado.

²⁰ E David levou todas as ovelhas e bois, e os seus homens conduziram-nos à frente dos seus próprios animais, e disseram: “Este é o despojo de David.”

²¹ Seguidamente, David retornou aos 200 homens que tinham ficado demasiado cansados para acompanhá-lo e que tinham ficado para trás, junto ao vale de Besor. Eles vieram ao encontro de David e dos que estavam com ele. Ao aproximar-se deles, David perguntou-lhes como estavam.

²² No entanto, alguns homens maus e imprestáveis que tinham ido com David disseram: “Visto que eles não foram connosco, não lhes daremos nada do despojo que recuperámos. Que cada um deles leve apenas a sua esposa e os seus filhos e que se vá embora.”

²³ No entanto, David disse: “Meus irmãos, não façam isso com o que Jeová nos deu. Ele protegeu-nos e entregou-nos nas mãos o bando de saqueadores que veio contra nós.

²⁴ Quem é que concordaria com o que vocês estão a dizer? A parte de quem foi à batalha será igual à de quem ficou com a bagagem. Todos receberão uma parte do despojo.”

²⁵ Daquele dia em diante, David estabeleceu isto como um decreto e uma norma para Israel, até hoje.

²⁶ Quando David voltou a Ziclague, enviou parte do despojo aos anciãos de Judá que eram seus amigos, com a seguinte mensagem: “Este é um presente^*1 para vocês, tirado do despojo dos inimigos de Jeová.”

²⁷ Ele enviou o presente aos que estavam em Betel, em Ramote do Neguebe,^*1 em Jatir,

²⁸ em Aroer, em Sifmote, em Estemoa,

²⁹ em Racal, nas cidades dos jerameelitas, nas cidades dos queneus,

³⁰ em Hormá, em Borasã, em Ataque,

³¹ em Hébron e em todos os lugares onde David e os seus homens tinham estado.

< Capítulo Anterior | Topo | Próximo Capítulo >